حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا لَهُ هَذَا الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ . فَقَالَ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَبْتُكَ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي سَائِلُكَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Bir kishi tuyaga minib (masjidga) kirdi va uni masjidda choʻktirib, soʻng (oyogʻini) bogʻladi. Soʻngra: «Qaysi biringiz Muhammad?» dedi. Rasululloh ﷺ esa ular orasida (biror narsaga) suyanib oʻtirardilar. Biz unga: «Mana shu suyanib oʻtirgan oq (yuzli) kishi», dedik. U kishi: «Ey Abdulmuttalibning oʻgʻli!» dedi. Nabiy ﷺ unga: «Senga javob berdim (eshityapman)», dedilar. U kishi unga: «Ey Muhammad, men sendan soʻrayman», dedi. (Roviy) hadisni (toʻliq) keltirdi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У айтди: Бир киши туяга миниб (масжидга) кирди ва уни масжидда чўктириб, сўнг (оёғини) боғлади. Сўнгра: «Қайси бирингиз Муҳаммад?» деди. Расулуллоҳ ﷺ эса улар орасида (бирор нарсага) суяниб ўтирардилар. Биз унга: «Мана шу суяниб ўтирган оқ (юзли) киши», дедик. У киши: «Эй Абдулмутталибнинг ўғли!» деди. Набий ﷺ унга: «Сенга жавоб бердим (эшитяпман)», дедилар. У киши унга: «Эй Муҳаммад, мен сендан сўрайман», деди. (Ровий) ҳадисни (тўлиқ) келтирди.