HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис941Bob 175:Боб 175: Bolaga namoz qachondan buyuriladiБолага намоз қачондан буюриладиباب التَّصْفِيقِ فِي الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏"‏ إِنْ حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ وَلَمْ آتِكَ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ ثُمَّ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ قَالَ فِي آخِرِهِ ‏"‏ إِذَا نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي الصَّلاَةِ فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحِ النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏

Amr ibn Avn bizga rivoyat qildi, Hammod ibn Zayd bizga Abu Hozimdan, u Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu)dan xabar berdi: U dedi: Banu Amr ibn Avf qabilasi orasida jang boʻldi. Bu Nabiy ﷺga yetib bordi va u zot peshindan keyin ularning orasini isloh qilish uchun ularning oldiga keldilar. Bilolga: «Agar asr namozining vaqti kirib, men kelmasam, Abu Bakrga buyur, odamlarga namoz oʻqib bersin», dedilar. Asr vaqti kirgach, Bilol azon aytdi, soʻng iqomat aytdi, soʻng Abu Bakrga buyurdi, u oldinga oʻtdi. (Rovi hadis) oxirida (Nabiy ﷺ): «Namozda sizlarga biror narsa yuz bersa, erkaklar tasbeh aytsinlar, ayollar esa qarsak chalsinlar», dedilar (deya naql qildi).Амр ибн Авн бизга ривоят қилди, Ҳаммод ибн Зайд бизга Абу Ҳозимдан, у Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу)дан хабар берди: У деди: Бану Амр ибн Авф қабиласи орасида жанг бўлди. Бу Набий ﷺга етиб борди ва у зот пешиндан кейин уларнинг орасини ислоҳ қилиш учун уларнинг олдига келдилар. Билолга: «Агар аср намозининг вақти кириб, мен келмасам, Абу Бакрга буюр, одамларга намоз ўқиб берсин», дедилар. Аср вақти киргач, Билол азон айтди, сўнг иқомат айтди, сўнг Абу Бакрга буюрди, у олдинга ўтди. (Рови ҳадис) охирида (Набий ﷺ): «Намозда сизларга бирор нарса юз берса, эркаклар тасбеҳ айтсинлар, аёллар эса қарсак чалсинлар», дедилар (дея нақл қилди).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)