HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3064Bob 36:Боб 36: Yer ajratib berishЕр ажратиб беришباب فِي إِقْطَاعِ الأَرَضِينَ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيَّ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شُرَاحِيلَ، عَنْ سُمَىِّ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شُمَيْرٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ ابْنِ عَبْدِ الْمَدَانِ - عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ - قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ الَّذِي بِمَأْرِبَ - فَقَطَعَهُ لَهُ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ أَتَدْرِي مَا قَطَعْتَ لَهُ إِنَّمَا قَطَعْتَ لَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ ‏.‏ قَالَ فَانْتَزَعَ مِنْهُ قَالَ وَسَأَلَهُ عَمَّا يُحْمَى مِنَ الأَرَاكِ قَالَ ‏"‏ مَا لَمْ تَنَلْهُ خِفَافٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ ‏"‏ أَخْفَافُ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏

Abyaz ibn Hammol (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ huzuriga (elchi boʻlib) keldi va u zotdan tuz (konini mulk qilib) ajratib berishni soʻradi (Ibn al-Mutavakkil: «u Maʼrib (mavzeʼi)da edi» dedi). U zot uni unga ajratib berdilar. U (Abyaz) ortga burilgach, majlisdagi bir kishi: «Unga nimani ajratib berganingizni bilasizmi? Siz unga (tuganmas) oqar suvni ajratib berdingiz», dedi. Shunda u zot uni undan qaytarib oldilar. (Abyaz) u zotdan arak daraxtlari (oʻsadigan yer)dan qaysi (joyni) qoʻriqlash (mumkinligi) haqida soʻradi. U zot: «(Tuyalarning) tuyoqlari yetmaydigan (joyni)», dedilar. Ibn al-Mutavakkil esa: «Tuyalarning tuyoqlari», dedi.Абяз ибн Ҳаммол (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига (элчи бўлиб) келди ва у зотдан туз (конини мулк қилиб) ажратиб беришни сўради (Ибн ал-Мутаваккил: «у Маъриб (мавзеъи)да эди» деди). У зот уни унга ажратиб бердилар. У (Абяз) ортга бурилгач, мажлисдаги бир киши: «Унга нимани ажратиб берганингизни биласизми? Сиз унга (туганмас) оқар сувни ажратиб бердингиз», деди. Шунда у зот уни ундан қайтариб олдилар. (Абяз) у зотдан арак дарахтлари (ўсадиган ер)дан қайси (жойни) қўриқлаш (мумкинлиги) ҳақида сўради. У зот: «(Туяларнинг) туёқлари етмайдиган (жойни)», дедилар. Ибн ал-Мутаваккил эса: «Туяларнинг туёқлари», деди.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abyad ibn Hammal al-Maribiy