حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ : أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ : كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ . قَالَ : " قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ " . قَالَتْ : وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرٍو .
Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir ayol Rasululloh ﷺning huzuriga kelib: «Men onamga bir choʻri (kaniz) sadaqa qilgan edim, u (onam) vafot etdi va oʻsha choʻrini (meros) qoldirdi», dedi. (U zot:) «Ajring (savobing) yozildi, u (choʻri) esa meros sifatida senga qaytdi», dedilar. (Ayol:) «U vafot etdi, uning zimmasida bir oylik roʻza ham bor edi», dedi. Soʻng (rovi) Amr (ibn Avn)ning hadisiga oʻxshash (rivoyatni) zikr qildi.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир аёл Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурига келиб: «Мен онамга бир чўри (каниз) садақа қилган эдим, у (онам) вафот этди ва ўша чўрини (мерос) қолдирди», деди. (У зот:) «Ажринг (савобинг) ёзилди, у (чўри) эса мерос сифатида сенга қайтди», дедилар. (Аёл:) «У вафот этди, унинг зиммасида бир ойлик рўза ҳам бор эди», деди. Сўнг (рови) Амр (ибн Авн)нинг ҳадисига ўхшаш (ривоятни) зикр қилди.