حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ " لاَ بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ رِوَايَةُ يَزِيدَ بِبَغْدَادَ وَفِي رِوَايَتِهِ بِوَاسِطَ تَغَيُّرٌ عَلَى غَيْرِ هَذَا .
Safvon ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Hunayn kuni undan bir necha sovutni ariyatga (vaqtincha foydalanish uchun) oldilar. U: «Ey Muhammad, bu majburan tortib olishmi?» dedi. U zot: «Yoʻq, balki bu qaytarish kafolati bilan berilgan ariyatdir», dedilar. Abu Dovud aytdi: Bu Yazidning Bagʻdoddagi rivoyatidir; uning Vositdagi rivoyatida esa bundan boshqacha oʻzgarish bor.Сафвон ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Ҳунайн куни ундан бир неча совутни ариятга (вақтинча фойдаланиш учун) олдилар. У: «Эй Муҳаммад, бу мажбуран тортиб олишми?» деди. У зот: «Йўқ, балки бу қайтариш кафолати билан берилган ариятдир», дедилар. Абу Довуд айтди: Бу Язиднинг Бағдоддаги ривоятидир; унинг Воситдаги ривоятида эса бундан бошқача ўзгариш бор.