HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3816Bob 37:Боб 37: Zaruratga uchrab oʻlaksa goʻshtini yeyishga majbur boʻlgan kishi haqidaЗаруратга учраб ўлакса гўштини ейишга мажбур бўлган киши ҳақидаباب فِي الْمُضْطَرِّ إِلَى الْمَيْتَةِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، نَزَلَ الْحَرَّةَ وَمَعَهُ أَهْلُهُ وَوَلَدُهُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ نَاقَةً لِي ضَلَّتْ فَإِنْ وَجَدْتَهَا فَأَمْسِكْهَا ‏.‏ فَوَجَدَهَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبَهَا فَمَرِضَتْ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْحَرْهَا ‏.‏ فَأَبَى فَنَفَقَتْ فَقَالَتِ اسْلُخْهَا حَتَّى نُقَدِّدَ شَحْمَهَا وَلَحْمَهَا وَنَأْكُلَهُ ‏.‏ فَقَالَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ غِنًى يُغْنِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ كُنْتَ نَحَرْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ ‏.‏

Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi ahli va bolasi bilan Harra (degan joy)ga tushdi. (Boshqa) bir kishi: «Mening tuyam yoʻqolgan edi, agar uni topsang, ushlab tur», dedi. U tuyani topdi, lekin egasini topmadi. Soʻng tuya kasal boʻldi. Uning xotini: «Uni soʻyib yubor», dedi. U koʻnmadi. Tuya oʻlib qoldi. Xotini: «Uning yogʻi va goʻshtini quritib, yeyishimiz uchun uni terisini shilib ol», dedi. U: «Rasululloh ﷺdan soʻrab olay», dedi-da, u zotning huzurlariga kelib soʻradi. U zot: «Senda oʻzingga yetadigan boylik bormi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unda uni yenglar», dedilar. (Roviy) aytadi: soʻng tuyaning egasi keldi, u esa unga voqeani aytib berdi. U zot: «Uni nega soʻymading?» dedilar. U: «Sendan uyaldim», dedi.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши аҳли ва боласи билан Ҳарра (деган жой)га тушди. (Бошқа) бир киши: «Менинг туям йўқолган эди, агар уни топсанг, ушлаб тур», деди. У туяни топди, лекин эгасини топмади. Сўнг туя касал бўлди. Унинг хотини: «Уни сўйиб юбор», деди. У кўнмади. Туя ўлиб қолди. Хотини: «Унинг ёғи ва гўштини қуритиб, ейишимиз учун уни терисини шилиб ол», деди. У: «Расулуллоҳ ﷺдан сўраб олай», деди-да, у зотнинг ҳузурларига келиб сўради. У зот: «Сенда ўзингга етадиган бойлик борми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Унда уни енглар», дедилар. (Ровий) айтади: сўнг туянинг эгаси келди, у эса унга воқеани айтиб берди. У зот: «Уни нега сўймадинг?» дедилар. У: «Сендан уялдим», деди.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Samura