حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَوَاحِلِنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ " . فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا فَأَخَذْنَا الأَكْسِيَةَ فَنَزَعْنَاهَا عَنْهَا .
Rofeʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga bir safarga chiqdik. Rasululloh ﷺ bizning ulovlarimiz va tuyalarimiz ustida qizil jundan toʻqilgan iplar boʻlgan choponlarni koʻrib qoldilar va Rasululloh ﷺ: «Koʻryapmanki, bu qizillik sizlarni qoplab olibdi» dedilar. Shunda biz Rasululloh ﷺning soʻzlari sababli shoshib oʻrnimizdan turdik, hatto baʼzi tuyalarimiz hurkib qochib ketdi. Biz choponlarni olib, ularning ustidan yechib oldik.Рофеъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бир сафарга чиқдик. Расулуллоҳ ﷺ бизнинг уловларимиз ва туяларимиз устида қизил жундан тўқилган иплар бўлган чопонларни кўриб қолдилар ва Расулуллоҳ ﷺ: «Кўряпманки, бу қизиллик сизларни қоплаб олибди» дедилар. Шунда биз Расулуллоҳ ﷺнинг сўзлари сабабли шошиб ўрнимиздан турдик, ҳатто баъзи туяларимиз ҳуркиб қочиб кетди. Биз чопонларни олиб, уларнинг устидан ечиб олдик.