حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ - رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ - قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَىَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لاَ يَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَإِذَا دُبِغَ لاَ يُقَالُ لَهُ إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ .
al-Hakam ibn Utayba (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u oʻzi bilan birga bir necha kishi bilan Juhaynalik kishi — Abdulloh ibn Ukaymning huzuriga bordi. al-Hakam aytadi: Ular kirishdi, men esa eshik oldida oʻtirdim. Soʼng ular yonimga chiqib, menga Abdulloh ibn Ukaym shularni xabar berganini aytishdi: Rasululloh ﷺ vafotlaridan bir oy oldin Juhaynaga: «Oʼlimtikning terisidan ham, payidan ham foydalanmasinlar», deb xat yozgan edilar. Abu Dovud aytadi: Teri oshlangach, unga «ihob» deyilmaydi, balki «shann» va «qirba» deb ataladi. an-Nazr ibn Shumayl aytdi: Oshlanmagan teri «ihob» deb ataladi.ал-Ҳакам ибн Утайба (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у ўзи билан бирга бир неча киши билан Жуҳайналик киши — Абдуллоҳ ибн Укаймнинг ҳузурига борди. ал-Ҳакам айтади: Улар киришди, мен эса эшик олдида ўтирдим. Сўнг улар ёнимга чиқиб, менга Абдуллоҳ ибн Укайм шуларни хабар берганини айтишди: Расулуллоҳ ﷺ вафотларидан бир ой олдин Жуҳайнага: «Ўлимтикнинг терисидан ҳам, пайидан ҳам фойдаланмасинлар», деб хат ёзган эдилар. Абу Довуд айтади: Тери ошлангач, унга «иҳоб» дейилмайди, балки «шанн» ва «қирба» деб аталади. ан-Назр ибн Шумайл айтди: Ошланмаган тери «иҳоб» деб аталади.