حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ شُعْبَةُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
Abdulloh ibn Maslama va Muhammad ibn Sulaymon al-Anboriy bizga aytib berishdi, ikkovi: Vakiʼ bizga aytib berdi, dedilar, u Sufyondan, u Abu Ishoqdan, u Baro (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi. U aytdi: Men qizil hulla (kiyim)dagi Rasululloh ﷺdan koʻra chiroyliroq, soch oʻstirgan (jingalak sochli) hech kimni koʻrmadim. Muhammad ibn Sulaymon (rivoyatida): «U zotning yelkalariga tushib turgan sochlari bor edi», deb qoʻshdi. Abu Dovud aytdi: Isroil ham buni Abu Ishoqdan shunga oʻxshash rivoyat qilib: «Yelkalariga tushib turardi», dedi. Shuʼba esa: «Quloqlari yumshogʻiga yetar edi», dedi.Абдуллоҳ ибн Маслама ва Муҳаммад ибн Сулаймон ал-Анборий бизга айтиб беришди, иккови: Вакиъ бизга айтиб берди, дедилар, у Суфёндан, у Абу Ишоқдан, у Баро (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади. У айтди: Мен қизил ҳулла (кийим)даги Расулуллоҳ ﷺдан кўра чиройлироқ, соч ўстирган (жингалак сочли) ҳеч кимни кўрмадим. Муҳаммад ибн Сулаймон (ривоятида): «У зотнинг елкаларига тушиб турган сочлари бор эди», деб қўшди. Абу Довуд айтди: Исроил ҳам буни Абу Ишоқдан шунга ўхшаш ривоят қилиб: «Елкаларига тушиб турарди», деди. Шуъба эса: «Қулоқлари юмшоғига етар эди», деди.