حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَامَ عُمَرُ رضى الله عنه عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأَنْ تُقْتَلَ . زَادَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا لَقَضَيْنَا بِغَيْرِ هَذَا .
Tovus (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Umar (roziyallohu anhu) minbarga chiqib, shu maʼnoni zikr qildi, ammo «(qotil ayol) oʻldirilishi»ni zikr qilmadi. (Lekin) «bir gʻurra — qul yoki choʻri» (soʻzini) ziyoda qildi. (Tovus) aytdi: Shunda Umar: «Allohu akbar! Agar men buni eshitmaganimda edi, biz bundan boshqacha hukm qilgan boʻlar edik», dedi.Товус (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Умар (розияллоҳу анҳу) минбарга чиқиб, шу маънони зикр қилди, аммо «(қотил аёл) ўлдирилиши»ни зикр қилмади. (Лекин) «бир ғурра — қул ёки чўри» (сўзини) зиёда қилди. (Товус) айтди: Шунда Умар: «Аллоҳу акбар! Агар мен буни эшитмаганимда эди, биз бундан бошқача ҳукм қилган бўлар эдик», деди.