HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4649Bob 9:Боб 9: XalifalarХалифаларباب فِي الْخُلَفَاءِ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَوْ شِئْتَ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ ‏.‏ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

Abdurrahmon ibn al-Axnas (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u masjidda boʻlganida, bir kishi Ali (alayhissalom)ni (yomonlab) tilga oldi. Shunda Saʼid ibn Zayd (roziyallohu anhu) oʻrnidan turib dedi: Men Rasululloh ﷺ ning shunday deganlarini eshitganimga U zot haqi guvohlik beraman: «Oʻn kishi jannatdadir: Paygʻambar jannatda, Abu Bakr jannatda, Umar jannatda, Usmon jannatda, Ali jannatda, Talha jannatda, Zubayr ibn al-Avvom jannatda, Saʼd ibn Molik jannatda va Abdurrahmon ibn Avf jannatda». Agar xohlasam, oʻninchisining ham nomini aytar edim. (Rovi) aytdi: Odamlar: «U kim?» dedilar. U jim qoldi. Ular yana: «U kim?» dedilar. Shunda u: «U Saʼid ibn Zayddir», dedi.Абдурраҳмон ибн ал-Ахнас (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у масжидда бўлганида, бир киши Али (алайҳиссалом)ни (ёмонлаб) тилга олди. Шунда Саъид ибн Зайд (розияллоҳу анҳу) ўрнидан туриб деди: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганларини эшитганимга У зот ҳақи гувоҳлик бераман: «Ўн киши жаннатдадир: Пайғамбар жаннатда, Абу Бакр жаннатда, Умар жаннатда, Усмон жаннатда, Али жаннатда, Талҳа жаннатда, Зубайр ибн ал-Аввом жаннатда, Саъд ибн Молик жаннатда ва Абдурраҳмон ибн Авф жаннатда». Агар хоҳласам, ўнинчисининг ҳам номини айтар эдим. (Рови) айтди: Одамлар: «У ким?» дедилар. У жим қолди. Улар яна: «У ким?» дедилар. Шунда у: «У Саъид ибн Зайддир», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sa'id ibn Zayd al-Adaviy