HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис5084Bob 110:Боб 110: Tongda va kechqurun aytiladigan duolarТонгда ва кечқурун айтиладиган дуоларباب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Dovud aytdi: Shu isnod bilan rivoyat qilinishicha, Rasululloh ﷺ: «Biringiz tongga yetganda, shuni aytsin: ‹Asbahna va asbahal-mulku lillahi robbil-olamin. Allohumma inni asʼaluka xayra hazal-yavmi, fathahu va nasrahu va nurahu va barakatahu va hudohu, va aʼuzu bika min sharri ma fihi va sharri ma baʼdahu (Biz tongga yetdik va butun mulk ham olamlar Robbi Alloh uchun tongga yetdi. Ey Alloh! Men Sendan shu kunning yaxshiligini — uning ochilishi, nusrati, nuri, barakasi va hidoyatini soʻrayman. Hamda Sendan undagi narsaning yomonligidan va undan keyingi narsaning yomonligidan panoh tilayman)›. Soʻng kechga yetganda shuningdek aytsin», dedilar.Абу Довуд айтди: Шу иснод билан ривоят қилинишича, Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз тонгга етганда, шуни айтсин: ‹Асбаҳна ва асбаҳал-мулку лиллаҳи роббил-оламин. Аллоҳумма инни асъалука хайра ҳазал-явми, фатҳаҳу ва насраҳу ва нураҳу ва баракатаҳу ва ҳудоҳу, ва аъузу бика мин шарри ма фиҳи ва шарри ма баъдаҳу (Биз тонгга етдик ва бутун мулк ҳам оламлар Робби Аллоҳ учун тонгга етди. Эй Аллоҳ! Мен Сендан шу куннинг яхшилигини — унинг очилиши, нусрати, нури, баракаси ва ҳидоятини сўрайман. Ҳамда Сендан ундаги нарсанинг ёмонлигидан ва ундан кейинги нарсанинг ёмонлигидан паноҳ тилайман)›. Сўнг кечга етганда шунингдек айтсин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني)