حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِخَادِمِهِ " اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الاِسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ " . فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ .
Ribʼiy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi, u dedi: Bizga Banu Omirdan bir kishi rivoyat qildiki, u Nabiy ﷺdan izn soʻradi — u zot uy ichida edilar — va: «Kiraymi?» dedi. Shunda Nabiy ﷺ xizmatkorlariga: «Mana bunga chiqib, unga izn soʻrashni oʻrgat va unga: ‹As-salomu alaykum, kiraymi?› degin, deb ayt», dedilar. Haligi kishi buni eshitib: «As-salomu alaykum, kiraymi?» dedi. Bas, Nabiy ﷺ unga izn berdilar va u kirdi.Рибъий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади, у деди: Бизга Бану Омирдан бир киши ривоят қилдики, у Набий ﷺдан изн сўради — у зот уй ичида эдилар — ва: «Кирайми?» деди. Шунда Набий ﷺ хизматкорларига: «Мана бунга чиқиб, унга изн сўрашни ўргат ва унга: ‹Ас-салому алайкум, кирайми?› дегин, деб айт», дедилар. Ҳалиги киши буни эшитиб: «Ас-салому алайкум, кирайми?» деди. Бас, Набий ﷺ унга изн бердилар ва у кирди.