HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1379Bob 2:Боб 2: Qadr kechasi haqidaҚадр кечаси ҳақидаباب فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلِمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، فَقَالُوا مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏ فَخَرَجْتُ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ قُمْتُ بِبَابِ بَيْتِهِ فَمَرَّ بِي فَقَالَ ‏"‏ ادْخُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَخَلْتُ فَأُتِيَ بِعَشَائِهِ فَرَآنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ نَاوِلْنِي نَعْلِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَجَلْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ كَمِ اللَّيْلَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ قَالَ ‏"‏ هِيَ اللَّيْلَةُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ ‏"‏ أَوِ الْقَابِلَةُ ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏

Abdulloh ibn Unays (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u shunday dedi: Men Banu Salima majlisida edim va ularning eng kichigi edim. Ular: «Biz uchun Qadr kechasi haqida Rasululloh ﷺdan kim soʻraydi?» deyishdi. Bu Ramazonning yigirma birinchi (kuni) tongida edi. Men chiqdim va Rasululloh ﷺ bilan birga shom namozini oʻqidim. Soʻngra u zotning uyi eshigi oldida turdim. U zot oldimdan oʻtib: «Kirgin», dedilar. Men kirdim. U zotga kechki taom keltirildi. (Taom) ozligi sababli men undan tiyilib turganimni koʻrdilar. (Taomdan) boʻshaganlarida: «Menga kavshimni uzatgin», dedilar. U zot turdilar, men ham u zot bilan turdim. Shunda u zot: «Goʻyo sening bir hojating bordek», dedilar. Men: «Ha, meni sizning oldingizga Banu Salimadan bir guruh kishi yubordi, ular sizdan Qadr kechasi haqida soʻramoqdalar», dedim. Shunda u zot: «Bugun nechanchi kecha?» dedilar. Men: «Yigirma ikkinchi», dedim. U zot: «U (Qadr kechasi) shu kechadir», dedilar. Soʻngra (fikrlariga) qaytib: «Yoki keyingisi», dedilar, yigirma uchinchi kechani nazarda tutib.Абдуллоҳ ибн Унайс (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у шундай деди: Мен Бану Салима мажлисида эдим ва уларнинг энг кичиги эдим. Улар: «Биз учун Қадр кечаси ҳақида Расулуллоҳ ﷺдан ким сўрайди?» дейишди. Бу Рамазоннинг йигирма биринчи (куни) тонгида эди. Мен чиқдим ва Расулуллоҳ ﷺ билан бирга шом намозини ўқидим. Сўнгра у зотнинг уйи эшиги олдида турдим. У зот олдимдан ўтиб: «Киргин», дедилар. Мен кирдим. У зотга кечки таом келтирилди. (Таом) озлиги сабабли мен ундан тийилиб турганимни кўрдилар. (Таомдан) бўшаганларида: «Менга кавшимни узатгин», дедилар. У зот турдилар, мен ҳам у зот билан турдим. Шунда у зот: «Гўё сенинг бир ҳожатинг бордек», дедилар. Мен: «Ҳа, мени сизнинг олдингизга Бану Салимадан бир гуруҳ киши юборди, улар сиздан Қадр кечаси ҳақида сўрамоқдалар», дедим. Шунда у зот: «Бугун нечанчи кеча?» дедилар. Мен: «Йигирма иккинчи», дедим. У зот: «У (Қадр кечаси) шу кечадир», дедилар. Сўнгра (фикрларига) қайтиб: «Ёки кейингиси», дедилар, йигирма учинчи кечани назарда тутиб.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني)