HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1425Bob 5:Боб 5: Vitrdagi qunutВитрдаги қунутباب الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضى الله عنهما عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Abul-Havro (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Hasan ibn Ali (roziyallohu anhumo): «Rasululloh ﷺ menga vitrda aytadigan baʼzi kalimalarni oʻrgatdilar», dedi. Ibn Javvos (oʻz rivoyatida): «vitr qunutida», dedi: «Allohumma-hdiniy fiyman hadayta, va ofiniy fiyman ofayta, va tavallaniy fiyman tavallayta, va borik liy fiymaa aʼtoyta, va qiniy sharro maa qozoyta, innaka taqziy va laa yuqzo alayka, va innahu laa yazillu man volayta, va laa yaʼizzu man oadayta, tabarokta robbanaa va taolayta (Ey Alloh, meni hidoyat qilganlaring qatorida hidoyat qilgin, ofiyat berganlaring qatorida menga ofiyat bergin, doʻst tutganlaring qatorida meni doʻst tutgin, ato qilgan narsangda menga baraka bergin, hukm qilgan narsang yomonligidan meni saqlagin; albatta, Sen hukm qilursan, Senga hukm qilinmas; Sen doʻst tutgan kishi xor boʻlmas, Sen dushman tutgan kishi aziz boʻlmas; ey Robbimiz, Sen barokotlisan va Oliysan)».Абул-Ҳавро (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Ҳасан ибн Али (розияллоҳу анҳумо): «Расулуллоҳ ﷺ менга витрда айтадиган баъзи калималарни ўргатдилар», деди. Ибн Жаввос (ўз ривоятида): «витр қунутида», деди: «Аллоҳумма-ҳдиний фийман ҳадайта, ва офиний фийман офайта, ва тавалланий фийман таваллайта, ва борик лий фиймаа аътойта, ва қиний шарро маа қозойта, иннака тақзий ва лаа юқзо алайка, ва иннаҳу лаа язиллу ман волайта, ва лаа яъиззу ман оадайта, табарокта роббанаа ва таолайта (Эй Аллоҳ, мени ҳидоят қилганларинг қаторида ҳидоят қилгин, офият берганларинг қаторида менга офият бергин, дўст тутганларинг қаторида мени дўст тутгин, ато қилган нарсангда менга барака бергин, ҳукм қилган нарсанг ёмонлигидан мени сақлагин; албатта, Сен ҳукм қилурсан, Сенга ҳукм қилинмас; Сен дўст тутган киши хор бўлмас, Сен душман тутган киши азиз бўлмас; эй Роббимиз, Сен барокотлисан ва Олийсан)».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Hasan ibn Ali