حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَعَلَّهَا نَسِيَتْ قَالَ قَالَ عَامِرٌ وَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Fotima binti Qays (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, eri uni uch taloq qildi. U Nabiy ﷺ huzurlariga kelib, u zotga shikoyat qildi. U zot unga na turar joy, na nafaqa belgilab berdilar. Umar ibn Xattob: «Biz Allohning Kitobini va Nabiyimiz ﷺ ning sunnatini bir ayolning soʻzi uchun tark etmaymiz — balki u unutgandir», dedi. Omir aytdi: (Fotima) menga rivoyat qildiki, Rasululloh ﷺ unga Ibn Ummu Maktumning uyida idda oʻtkazishni buyurgan edilar.Фотима бинти Қайс (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, эри уни уч талоқ қилди. У Набий ﷺ ҳузурларига келиб, у зотга шикоят қилди. У зот унга на турар жой, на нафақа белгилаб бердилар. Умар ибн Хаттоб: «Биз Аллоҳнинг Китобини ва Набийимиз ﷺ нинг суннатини бир аёлнинг сўзи учун тарк этмаймиз — балки у унутгандир», деди. Омир айтди: (Фотима) менга ривоят қилдики, Расулуллоҳ ﷺ унга Ибн Умму Мактумнинг уйида идда ўтказишни буюрган эдилар.