حَدَّثَنَا عَارِمٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍأَنَّ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ كَانُوا أُنَاسًا فُقَرَاءَ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَّةً مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ اثْنَيْنِ فَلْيَذْهَبْ بِثَالِثٍ وَقَالَ عَفَّانُ بِثَلَاثَةٍ وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ أَرْبَعَةٍ فَلْيَذْهَبْ بِخَامِسٍ سَادِسٍ أَوْ كَمَا قَالَ وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ بِثَلَاثَةٍ وَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَشَرَةٍ وَأَبُو بَكْرٍ بِثَلَاثَةٍ قَالَ عَفَّانُ بِسَادِسٍ
Abdurrahmon ibn Abu Bakr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Suffa ahli kambagʻal odamlar edilar. Rasululloh ﷺ bir marta: «Kimning yonida ikki kishilik taomi boʻlsa, uchinchini olib borsin — Affon (oʻz rivoyatida): ‹uch kishini olib borsin›, dedi — kimning yonida toʻrt kishilik taomi boʻlsa, beshinchi, oltinchini olib borsin», dedilar yo shunga oʻxshash aytdilar. Abu Bakr uch kishini olib keldi; Nabiy ﷺ oʻn kishini, Abu Bakr esa uch kishini olib bordi. Affon: «oltinchi bilan», dedi.Абдурраҳмон ибн Абу Бакр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Суффа аҳли камбағал одамлар эдилар. Расулуллоҳ ﷺ бир марта: «Кимнинг ёнида икки кишилик таоми бўлса, учинчини олиб борсин — Аффон (ўз ривоятида): ‹уч кишини олиб борсин›, деди — кимнинг ёнида тўрт кишилик таоми бўлса, бешинчи, олтинчини олиб борсин», дедилар ё шунга ўхшаш айтдилар. Абу Бакр уч кишини олиб келди; Набий ﷺ ўн кишини, Абу Бакр эса уч кишини олиб борди. Аффон: «олтинчи билан», деди.