حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا يَحْيَى فَذَكَرَ عَنْ سَهْلٍقَالَ يَقُومُ الْإِمَامُ وَصَفٌّ خَلْفَهُ وَصَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي بِالَّذِي خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقُومُ قَائِمًا حَتَّى يُصَلُّوا رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ يَتَقَدَّمُونَ إِلَى مَكَانِ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ يَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَقُومُونَ مَقَامَ هَؤُلَاءِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقْعُدُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَيْهِمْحَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَتَحَوَّلُوا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ يَتَحَوَّلَ أَصْحَابُهُمْ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا
Sahl ibn Abu Hasma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi — Abdurrahmon uni Nabiy ﷺga koʻtardi, Yahyo esa Sahldan zikr qildi —: «Imom turadi, bir saf uning ortida, bir saf esa uning oldida boʻladi. Imom orqasidagilar bilan bir rakaat va ikki sajda oʻqiydi, soʻng ular yana bir rakaatni oʻqib olgunlaricha tik turadi. Keyin ular sheriklarining oʻrniga oldinga oʻtadilar, narigilar kelib bularning oʻrnida turadilar. Imom ular bilan bir rakaat va ikki sajda oʻqiydi, soʻng ular yana bir rakaatni ado qilgunlaricha oʻtiradi, keyin ularga salom beradi». Buni Shuʼba va Molik ibn Anas ham Sahl ibn Abu Hasmadan rivoyat qilib, shu maʼnoni zikr qildilar, faqat ular: «Imom orqasidagilar bilan bir rakaat va ikki sajda oʻqiydi, soʻng ular bir rakaat va ikki sajdani ado qilgunlaricha oʻz joyida oʻtiradi, keyin ular sheriklarining oʻrniga oʻtadilar, sheriklari esa bularning oʻrniga oʻtadi», dedilar. Sahl ibn Abu Hasma Nabiy ﷺdan ham shuning oʻxshashini rivoyat qildi.Саҳл ибн Абу Ҳасма (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади — Абдурраҳмон уни Набий ﷺга кўтарди, Яҳё эса Саҳлдан зикр қилди —: «Имом туради, бир саф унинг ортида, бир саф эса унинг олдида бўлади. Имом орқасидагилар билан бир ракаат ва икки сажда ўқийди, сўнг улар яна бир ракаатни ўқиб олгунларича тик туради. Кейин улар шерикларининг ўрнига олдинга ўтадилар, наригилар келиб буларнинг ўрнида турадилар. Имом улар билан бир ракаат ва икки сажда ўқийди, сўнг улар яна бир ракаатни адо қилгунларича ўтиради, кейин уларга салом беради». Буни Шуъба ва Молик ибн Анас ҳам Саҳл ибн Абу Ҳасмадан ривоят қилиб, шу маънони зикр қилдилар, фақат улар: «Имом орқасидагилар билан бир ракаат ва икки сажда ўқийди, сўнг улар бир ракаат ва икки саждани адо қилгунларича ўз жойида ўтиради, кейин улар шерикларининг ўрнига ўтадилар, шериклари эса буларнинг ўрнига ўтади», дедилар. Саҳл ибн Абу Ҳасма Набий ﷺдан ҳам шунинг ўхшашини ривоят қилди.
Roviy:Ровий: Sahl ibn Abu Hasma