حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَكُونُ فِي مَجْلِسٍ فَيَقُولُ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِفَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ قَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ismoil ibn Abdulloh ibn Jaʼfar aytdi: Menga xabar yetishicha, Rasululloh ﷺ: «Bir majlisda oʻtirgan har qanday inson turmoqchi boʻlganida: ‹Subhanaka Allohumma va bihamdika, la ilaha illa anta, astagʻfiruka va atubu ilayk (Ey Alloh, Seni hamding bilan poklayman, Sendan oʻzga iloh yoʻq, Sendan magʻfirat soʻrayman va Senga tavba qilaman)› desa, oʻsha majlisida boʻlgan (gunohlari) unga magʻfirat qilinadi», dedilar. Men bu hadisni Yazid ibn Xusayfaga soʻzlab berdim. U: «Menga Soib ibn Yazid Rasululloh ﷺdan xuddi shunday soʻzlab bergan edi», dedi.Исмоил ибн Абдуллоҳ ибн Жаъфар айтди: Менга хабар етишича, Расулуллоҳ ﷺ: «Бир мажлисда ўтирган ҳар қандай инсон турмоқчи бўлганида: ‹Субҳанака Аллоҳумма ва биҳамдика, ла илаҳа илла анта, астағфирука ва атубу илайк (Эй Аллоҳ, Сени ҳамдинг билан поклайман, Сендан ўзга илоҳ йўқ, Сендан мағфират сўрайман ва Сенга тавба қиламан)› деса, ўша мажлисида бўлган (гуноҳлари) унга мағфират қилинади», дедилар. Мен бу ҳадисни Язид ибн Хусайфага сўзлаб бердим. У: «Менга Соиб ибн Язид Расулуллоҳ ﷺдан худди шундай сўзлаб берган эди», деди.