حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَطْمِسَانِ الْبَصَرَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَهَانِي فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَهِيَ الْعَوَامِرُ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Men Rasululloh ﷺning: «Ilonlarni oʻldiringlar; zut-tufyatayn (yaʼni orqasida ikki oq chiziq boʻlgan ilon)ni va abtar (dumi kalta ilon)ni oʻldiringlar — chunki ular bola tushishiga sabab boʻladi va koʻzni koʻr qiladi», deganlarini eshitdim. Ibn Umar aytdi: Bir kuni men bir ilonni oʻldirish uchun quvib yurganimda, Abu Luboba yoki Zayd ibn al-Xattob meni koʻrib qoldi va (bundan) qaytardi. Men: «Rasululloh ﷺ ularni oʻldirishga buyurganlar», dedim. U: «Lekin u zot keyinroq uylarda yashaydiganlarini oʻldirishdan qaytardilar», dedi. Zuhriy: «Ular avomirdir», dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Илонларни ўлдиринглар; зут-туфятайн (яъни орқасида икки оқ чизиқ бўлган илон)ни ва абтар (думи калта илон)ни ўлдиринглар — чунки улар бола тушишига сабаб бўлади ва кўзни кўр қилади», деганларини эшитдим. Ибн Умар айтди: Бир куни мен бир илонни ўлдириш учун қувиб юрганимда, Абу Лубоба ёки Зайд ибн ал-Хаттоб мени кўриб қолди ва (бундан) қайтарди. Мен: «Расулуллоҳ ﷺ уларни ўлдиришга буюрганлар», дедим. У: «Лекин у зот кейинроқ уйларда яшайдиганларини ўлдиришдан қайтардилар», деди. Зуҳрий: «Улар авомирдир», деди.