حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّةَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ فَكُنْتُ لَا أَرَى حَيَّةً إِلَّا قَتَلْتُهَا قَالَ لِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَلَا تَفْتَحُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ خَوْخَةٌ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَقُمْتُ أَنَا وَهُوَ فَفَتَحْنَاهَا فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ فَعَدَوْتُ عَلَيْهَا لِأَقْتُلَهَا فَقَالَ لِي مَهْلًا فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ قَالَ إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Men Rasululloh ﷺning minbar ustida: «Ilonni oʻldiringlar; zut-tufyatayn va abtarni oʻldiringlar — chunki ular koʻzning nurini oladi va bola tushishiga sabab boʻladi», deganlarini eshitdim. (Ibn Umar) aytdi: Shundan soʻng men qaysi ilonni koʻrsam, oʻldirar edim. Abu Luboba ibn Abdulmunzir menga: «Men bilan sening orangda bir kichik eshik ochsak boʻlmaydimi?» dedi. Men: «Boʻladi», dedim. (Ibn Umar) aytdi: Men va u turib, uni ochdik. Shunda undan bir ilon chiqdi, men uni oʻldirish uchun tashlandim. U menga: «Shoshma!» dedi. Men: «Rasululloh ﷺ ularni oʻldirishga buyurganlar», dedim. U: «U zot uylarda yashaydiganlarini oʻldirishdan qaytardilar», dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг минбар устида: «Илонни ўлдиринглар; зут-туфятайн ва абтарни ўлдиринглар — чунки улар кўзнинг нурини олади ва бола тушишига сабаб бўлади», деганларини эшитдим. (Ибн Умар) айтди: Шундан сўнг мен қайси илонни кўрсам, ўлдирар эдим. Абу Лубоба ибн Абдулмунзир менга: «Мен билан сенинг орангда бир кичик эшик очсак бўлмайдими?» деди. Мен: «Бўлади», дедим. (Ибн Умар) айтди: Мен ва у туриб, уни очдик. Шунда ундан бир илон чиқди, мен уни ўлдириш учун ташландим. У менга: «Шошма!» деди. Мен: «Расулуллоҳ ﷺ уларни ўлдиришга буюрганлар», дедим. У: «У зот уйларда яшайдиганларини ўлдиришдан қайтардилар», деди.