حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَا يُتَلَقَّى جَلَبٌ وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَمَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً أَوْ نَاقَةً قَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا قَالَ نَاقَةً مَرَّةً وَاحِدَةً فَهُوَ فِيهَا بِآخِرِ النَّظَرَيْنِ إِذَا هُوَ حَلَبَ إِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ الْحَكَمُ أَوْ قَالَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Ibn Abu Laylo Nabiy ﷺ ning sahobalaridan bir kishidan rivoyat qildi, u dedi: (Bozorga) keltirilayotgan mol qarshilab olinmaydi; shaharlik badaviy uchun sotmasin. Kim suti toʻplab qoʻyilgan qoʻy yoki tuya sotib olsa — Shuʼba: «U bir marta ‹tuya› dedi», dedi — sogʻib koʻrgach, ikki koʻrinishning oxirgisiga (ixtiyorga) egadir: agar uni qaytarsa, u bilan birga bir soʼ taom qaytarsin. Hakam: «Yoki ‹bir soʼ xurmo› dedi», dedi.Ибн Абу Лайло Набий ﷺ нинг саҳобаларидан бир кишидан ривоят қилди, у деди: (Бозорга) келтирилаётган мол қаршилаб олинмайди; шаҳарлик бадавий учун сотмасин. Ким сути тўплаб қўйилган қўй ёки туя сотиб олса — Шуъба: «У бир марта ‹туя› деди», деди — соғиб кўргач, икки кўринишнинг охиргисига (ихтиёрга) эгадир: агар уни қайтарса, у билан бирга бир сў таом қайтарсин. Ҳакам: «Ёки ‹бир сў хурмо› деди», деди.