حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ نَافِعٍ الْكَلَاعِيِّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ مَرَرْتُ بِمَسْجِدٍ بِالْمَدِينَةِ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَإِذَا شَيْخٌ فَلَامَ الْمُؤَذِّنَ وَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ أَبِي أَخْبَرَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِتَأْخِيرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الشَّيْخُ قَالُوا هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Basra ahlidan boʻlgan Abdulvohid ibn Nofeʼ al-Kaloiy aytdi: Men Madinadagi bir masjid yonidan oʻtdim, (oʻsha payt) namozga iqomat aytildi. Bir shayx muazzinni malomat qilib: «Bilmaysanmi, otam menga Rasululloh ﷺ bu namozni kechiktirishga buyurar edilar, deb xabar bergan», dedi. (Abdulvohid) aytdi: Men: «Bu shayx kim?» dedim. Ular: «Bu — Abdulloh ibn Rofeʼ ibn Xadij», deyishdi.Басра аҳлидан бўлган Абдулвоҳид ибн Нофеъ ал-Калоий айтди: Мен Мадинадаги бир масжид ёнидан ўтдим, (ўша пайт) намозга иқомат айтилди. Бир шайх муаззинни маломат қилиб: «Билмайсанми, отам менга Расулуллоҳ ﷺ бу намозни кечиктиришга буюрар эдилар, деб хабар берган», деди. (Абдулвоҳид) айтди: Мен: «Бу шайх ким?» дедим. Улар: «Бу — Абдуллоҳ ибн Рофеъ ибн Хадиж», дейишди.