حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ عَنْ بَعْضِ وَلَدِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَنَادَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِي فَقُمْتُ وَلَمْ أُنْزِلْ فَاغْتَسَلْتُ وَخَرَجْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّكَ دَعَوْتَنِي وَأَنَا عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِي فَقُمْتُ وَلَمْ أُنْزِلْ فَاغْتَسَلْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَلَيْكَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ قَالَ رَافِعٌ ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِالْغُسْلِ
Rofeʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ meni chaqirdilar, men esa ayolim bilan (yaqinlik) holida edim. Bas, men (maniy) chiqarmay turdim, gʻusl qildim va Rasululloh ﷺ huzurlariga chiqib, u zotga: «Siz meni chaqirganingizda men ayolim bilan (yaqinlik) holida edim; turdim, (maniy) chiqarmadim va gʻusl qildim», deb xabar berdim. Rasululloh ﷺ: «Senga (gʻusl) lozim emas; suv suvdandir», dedilar. Rofeʼ aytdi: Soʻngra Rasululloh ﷺ bundan keyin bizni gʻusl qilishga buyurdilar.Рофеъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ мени чақирдилар, мен эса аёлим билан (яқинлик) ҳолида эдим. Бас, мен (маний) чиқармай турдим, ғусл қилдим ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига чиқиб, у зотга: «Сиз мени чақирганингизда мен аёлим билан (яқинлик) ҳолида эдим; турдим, (маний) чиқармадим ва ғусл қилдим», деб хабар бердим. Расулуллоҳ ﷺ: «Сенга (ғусл) лозим эмас; сув сувдандир», дедилар. Рофеъ айтди: Сўнгра Расулуллоҳ ﷺ бундан кейин бизни ғусл қилишга буюрдилар.