حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُبَلَغَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضُ مَا يَقُولُ النَّاسُ قَالَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ مَنْ أَنَا قَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ خَلْقِهِ وَجَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ فِرْقَةٍ وَخَلَقَ الْقَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ قَبِيلَةٍ وَجَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا فَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا
Muttalib ibn Abu Vadoa (roziyallohu anhu) aytdi: Abbos dediki, Nabiy ﷺga odamlar aytayotgan baʼzi (gap)lar yetib bordi. (U) aytdi: Shunda u zot minbarga chiqib: «Men kimman?» dedilar. Ular: «Siz Allohning Rasulisiz», dedilar. U zot: «Men Muhammad ibn Abdulloh ibn Abdulmuttalibman. Albatta, Alloh maxluqotni yaratdi va meni ularning eng yaxshisidan qildi. Soʻng ularni ikki guruh qilib, meni eng yaxshi guruhdan qildi. Qabilalarni yaratib, meni eng yaxshi qabiladan qildi. Ularni uylar qilib, meni ularning eng yaxshi uyidan qildi. Bas, men sizlarning uy jihatidan eng yaxshingiz va oʻzim jihatidan eng yaxshingizman», dedilar.Мутталиб ибн Абу Вадоа (розияллоҳу анҳу) айтди: Аббос дедики, Набий ﷺга одамлар айтаётган баъзи (гап)лар етиб борди. (У) айтди: Шунда у зот минбарга чиқиб: «Мен кимман?» дедилар. Улар: «Сиз Аллоҳнинг Расулисиз», дедилар. У зот: «Мен Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Абдулмутталибман. Албатта, Аллоҳ махлуқотни яратди ва мени уларнинг энг яхшисидан қилди. Сўнг уларни икки гуруҳ қилиб, мени энг яхши гуруҳдан қилди. Қабилаларни яратиб, мени энг яхши қабиладан қилди. Уларни уйлар қилиб, мени уларнинг энг яхши уйидан қилди. Бас, мен сизларнинг уй жиҳатидан энг яхшингиз ва ўзим жиҳатидан энг яхшингизман», дедилар.