حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ بِذِي الْمَجَازِ وَخَلْفَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ يَقُولُ لَا يَغْلِبَنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ وَدِينِ آبَائِكُمْ قُلْتُ لِأَبِي وَأَنَا غُلَامٌ مَنْ هَذَا الْأَحْوَلُ الَّذِي يَمْشِي خَلْفَهُ قَالَ هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍقَالَ عَبَّادٌ أَظُنُّ بَيْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ رَبِيعَةَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ
Rabiʼa ibn Abbod (roziyallohu anhu) aytdi: «Rasululloh ﷺni Zul-Majozda odamlarni islomga chaqirayotganlarini, ortlarida esa bir gʻilay kishi: ‹Bu (kishi) sizlarni dinlaringizdan va ota-bobolaringizning dinidan yenga olmasin!› deyayotganini koʻrdim. Men — oʻshanda bola edim — otamga: ‹U zotning ortidan yurgan bu gʻilay kim?› dedim. U: ‹Bu uning amakisi Abu Lahab›, dedi».Рабиъа ибн Аббод (розияллоҳу анҳу) айтди: «Расулуллоҳ ﷺни Зул-Мажозда одамларни исломга чақираётганларини, ортларида эса бир ғилай киши: ‹Бу (киши) сизларни динларингиздан ва ота-боболарингизнинг динидан енга олмасин!› деяётганини кўрдим. Мен — ўшанда бола эдим — отамга: ‹У зотнинг ортидан юрган бу ғилай ким?› дедим. У: ‹Бу унинг амакиси Абу Лаҳаб›, деди».