حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدِهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Tovus (Ibn Abbosdan) rivoyat qiladi: Ibn Abbos dedi: «Allohning Rasuli ﷺ Madinadan Makkaga (qarab) yoʻlga chiqdilar va — to Usfonga yetguncha — roʻza tutdilar; soʻng suv soʻradilar va — odamlar koʻrishi uchun — uni qoʻllariga koʻtardilar, bas, roʻzalarini ochdilar va to Makkaga yetguncha (roʻza tutmadilar); bu — Ramazonda boʻldi». Ibn Abbos: «Allohning Rasuli ﷺ roʻza tutdilar va roʻzalarini ochdilar; bas, kim roʻza tutishni xohlasa, tutsin; kim roʻza tutmaslikni xohlasa, tutmasin», — der edi.Товус (Ибн Аббосдан) ривоят қилади: Ибн Аббос деди: «Аллоҳнинг Расули ﷺ Мадинадан Маккага (қараб) йўлга чиқдилар ва — то Усфонга етгунча — рўза тутдилар; сўнг сув сўрадилар ва — одамлар кўриши учун — уни қўлларига кўтардилар, бас, рўзаларини очдилар ва то Маккага етгунча (рўза тутмадилар); бу — Рамазонда бўлди». Ибн Аббос: «Аллоҳнинг Расули ﷺ рўза тутдилар ва рўзаларини очдилар; бас, ким рўза тутишни хоҳласа, тутсин; ким рўза тутмасликни хоҳласа, тутмасин», — дер эди.