حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِى عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ خَدِيجَةَ وَكَانَ أَبُوهَا يَرْغَبُ أَنْ يُزَوِّجَهُ فَصَنَعَتْ طَعَامًا وَشَرَابًا فَدَعَتْ أَبَاهَا وَزُمَرًا مِنْ قُرَيْشٍ فَطَعِمُوا وَشَرِبُوا حَتَّى ثَمِلُوا فَقَالَتْ خَدِيجَةُ لِأَبِيهَا إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَخْطُبُنِي فَزَوِّجْنِي إِيَّاهُ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ فَخَلَعَتْهُ وَأَلْبَسَتْهُ حُلَّةً وَكَذَلِكَ كَانُوا يَفْعَلُونَ بِالْآبَاءِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ سُكْرُهُ نَظَرَ فَإِذَا هُوَ مُخَلَّقٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ فَقَالَ مَا شَأْنِي مَا هَذَا قَالَتْ زَوَّجْتَنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنَا أُزَوِّجُ يَتِيمَ أَبِي طَالِبٍ لَا لَعَمْرِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ أَمَا تَسْتَحِي تُرِيدُ أَنْ تُسَفِّهَ نَفْسَكَ عِنْدَ قُرَيْشٍ تُخْبِرُ النَّاسَ أَنَّكَ كُنْتَ سَكْرَانَ فَلَمْ تَزَلْ بِهِ حَتَّى رَضِيَحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا يَحْسَبُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi — Hammod shunday gumon qiladi: Rasululloh ﷺ Xadijani (sovchilikda) tilga oldilar. Uning otasi esa uni u zotga nikohlab berishni istamas edi. Shunda (Xadija) taom va ichimlik tayyorlab, otasini hamda Qurayshdan bir guruhni chaqirdi. Ular yeb-ichishdi, hatto mast boʻlishdi. Shunda Xadija otasiga: «Muhammad ibn Abdulloh menga sovchi qoʻymoqda, meni unga nikohlab ber», dedi. U ham uni unga nikohlab berdi. (Xadija) otasining ustidagini yechib, unga bir sarupo kiydirdi — ular otalarga shunday qilishardi. Otasining mastligi tarqagach, u qarasa, oʻziga xushboʻylik surilgan va egnida sarupo bor. U: «Menga nima boʻlgan? Bu nima?» dedi. (Xadija): «Meni Muhammad ibn Abdullohga nikohlab berding», dedi. U: «Men Abu Tolibning yetimiga nikohlab beramanmi? Yoʻq, umrim bilan qasam!» dedi. Shunda Xadija: «Uyalmaysanmi? Quraysh oldida oʻzingni beaql qilib koʻrsatmoqchimisan? Odamlarga mast boʻlganingni aytmoqchimisan?» dedi. U (Xadija) toki otasi rozi boʻlgunicha undan qoʻymadi. Boshqa rivoyatda: Rasululloh ﷺ Xuvaylid qizi Xadijani tilga oldilar, — deb shu maʼnoni zikr qildi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади — Ҳаммод шундай гумон қилади: Расулуллоҳ ﷺ Хадижани (совчиликда) тилга олдилар. Унинг отаси эса уни у зотга никоҳлаб беришни истамас эди. Шунда (Хадижа) таом ва ичимлик тайёрлаб, отасини ҳамда Қурайшдан бир гуруҳни чақирди. Улар еб-ичишди, ҳатто маст бўлишди. Шунда Хадижа отасига: «Муҳаммад ибн Абдуллоҳ менга совчи қўймоқда, мени унга никоҳлаб бер», деди. У ҳам уни унга никоҳлаб берди. (Хадижа) отасининг устидагини ечиб, унга бир сарупо кийдирди — улар оталарга шундай қилишарди. Отасининг мастлиги тарқагач, у қараса, ўзига хушбўйлик сурилган ва эгнида сарупо бор. У: «Менга нима бўлган? Бу нима?» деди. (Хадижа): «Мени Муҳаммад ибн Абдуллоҳга никоҳлаб бердинг», деди. У: «Мен Абу Толибнинг етимига никоҳлаб бераманми? Йўқ, умрим билан қасам!» деди. Шунда Хадижа: «Уялмайсанми? Қурайш олдида ўзингни беақл қилиб кўрсатмоқчимисан? Одамларга маст бўлганингни айтмоқчимисан?» деди. У (Хадижа) токи отаси рози бўлгунича ундан қўймади. Бошқа ривоятда: Расулуллоҳ ﷺ Хувайлид қизи Хадижани тилга олдилар, — деб шу маънони зикр қилди.