حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَخَرَجَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَقَالُوا كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا حَسَنٍ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَقَالَ الْعَبَّاسُ أَلَا تَرَى إِنِّي لَأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ وَإِنِّي لَأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ فَانْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنُكَلِّمْهُ فَإِنْ كَانَ الْأَمْرُ فِينَا بَيَّنَهُ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا كَلَّمْنَاهُ وَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ إِنْ قَالَ الْأَمْرُ فِي غَيْرِنَا فَلَمْ يُعْطِنَاهُ النَّاسُ أَبَدًا وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا أَبَدًا
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Aliy Rasululloh ﷺning kasalliklari paytida u zotning huzurlaridan chiqdi. Odamlar: «Ey Abu Hasan, Rasululloh ﷺ qanday tongni qarshiladilar?» deyishdi. U: «Allohga hamdlar boʻlsin, tuzalgan holda tongni qarshiladilar», dedi. Shunda Abbos: «Koʻrmayapsanmi? Men Rasululloh ﷺni shu ogʻriqlaridan vafot etadilar deb bilaman va men Abdulmuttalib oʻgʻillarining yuzlarida oʻlimni taniyman. Yur, Rasululloh ﷺning huzurlariga boraylik va u zot bilan gaplashaylik: agar bu ish bizda boʻlsa, u zot buni bayon qiladilar; agar bizdan boshqada boʻlsa, u zot bilan gaplashamiz va u zot biz haqimizda vasiyat qiladilar», dedi. Aliy: «Agar u zot bu ish bizdan boshqada deb aytsalar, odamlar buni bizga hech qachon bermaydilar. Vallohi, men bu haqda Rasululloh ﷺ bilan aslo gaplashmayman», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Алий Расулуллоҳ ﷺнинг касалликлари пайтида у зотнинг ҳузурларидан чиқди. Одамлар: «Эй Абу Ҳасан, Расулуллоҳ ﷺ қандай тонгни қаршиладилар?» дейишди. У: «Аллоҳга ҳамдлар бўлсин, тузалган ҳолда тонгни қаршиладилар», деди. Шунда Аббос: «Кўрмаяпсанми? Мен Расулуллоҳ ﷺни шу оғриқларидан вафот этадилар деб биламан ва мен Абдулмутталиб ўғилларининг юзларида ўлимни танийман. Юр, Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига борайлик ва у зот билан гаплашайлик: агар бу иш бизда бўлса, у зот буни баён қиладилар; агар биздан бошқада бўлса, у зот билан гаплашамиз ва у зот биз ҳақимизда васият қиладилар», деди. Алий: «Агар у зот бу иш биздан бошқада деб айтсалар, одамлар буни бизга ҳеч қачон бермайдилар. Валлоҳи, мен бу ҳақда Расулуллоҳ ﷺ билан асло гаплашмайман», деди.