حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ كُرَيْبًا أخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَرَّنِي فَجَعَلَنِي حِذَاءَهُ فَلَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَلَاتِهِ خَنَسْتُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِي مَا شَأْنِي أَجْعَلُكَ حِذَائِي فَتَخْنِسُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُصَلِّيَ حِذَاءَكَ وَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ قَالَ فَأَعْجَبْتُهُ فَدَعَا اللَّهَ لِي أَنْ يَزِيدَنِي عِلْمًا وَفَهْمًا قَالَ ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَنْفُخُ ثُمَّ أَتَاهُ بِلَالٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ فَقَامَ فَصَلَّى مَا أَعَادَ وُضُوءًا
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Men kechaning oxirida Rasululloh ﷺning huzurlariga keldim va u zotning ortlarida namoz oʻqidim. Shunda u zot qoʻlimdan ushlab, meni tortdilar va oʻzlarining yonlariga turgʻizdilar. Rasululloh ﷺ namozlariga yuzlanganlarida, men orqaga tisarildim. Rasululloh ﷺ namozni oʻqidilar. Namozdan boʻshaganlarida menga: «Bu qanday ish — men seni yonimga turgʻizsam, sen tisarilsang?» dedilar. Men: «Yo Rasululloh, birov sizning yoningizda turib namoz oʻqishi joizmi? Axir siz Allohning Rasulisiz, Alloh sizga (fazl) ato etgan», dedim. Bu u zotga xush keldi va u zot men uchun Allohdan ilmimni va fahmimni ziyoda qilishini soʻrab duo qildilar. Soʻng men Rasululloh ﷺning uxlaganlarini koʻrdim — hatto pishillaganlarini eshitdim. Soʻng Bilol kelib: «Yo Rasululloh, namoz», dedi. U zot turib namoz oʻqidilar va tahoratni qaytadan olmadilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен кечанинг охирида Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келдим ва у зотнинг ортларида намоз ўқидим. Шунда у зот қўлимдан ушлаб, мени тортдилар ва ўзларининг ёнларига турғиздилар. Расулуллоҳ ﷺ намозларига юзланганларида, мен орқага тисарилдим. Расулуллоҳ ﷺ намозни ўқидилар. Намоздан бўшаганларида менга: «Бу қандай иш — мен сени ёнимга турғизсам, сен тисарилсанг?» дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, биров сизнинг ёнингизда туриб намоз ўқиши жоизми? Ахир сиз Аллоҳнинг Расулисиз, Аллоҳ сизга (фазл) ато этган», дедим. Бу у зотга хуш келди ва у зот мен учун Аллоҳдан илмимни ва фаҳмимни зиёда қилишини сўраб дуо қилдилар. Сўнг мен Расулуллоҳ ﷺнинг ухлаганларини кўрдим — ҳатто пишиллаганларини эшитдим. Сўнг Билол келиб: «Ё Расулуллоҳ, намоз», деди. У зот туриб намоз ўқидилар ва таҳоратни қайтадан олмадилар.