HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис3050

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ سَمِعْتُ مِنْهُ قَالَذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ الضَّبُّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحِلَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ فَقَالَ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا جَاءَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ تَزُورُ أُخْتَهَا مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَمَعَهَا طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ ضَبٍّ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا اغْتَبَقَ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فِيهِ لَحْمَ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ فَأَكَلَهُ مَنْ عِنْدَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاهُمْ عَنْهُ وَقَالَ لَيْسَ بِأَرْضِنَا وَنَحْنُ نَعَافُهُ

Ibn Abbosning huzurida kaltakesak (zabb) zikr qilindi. Shunda uning suhbatdoshlaridan bir kishi: «U Rasululloh ﷺga keltirilgan edi, u zot uni halol ham qilmadilar, harom ham qilmadilar», dedi. Ibn Abbos: «Sizlar aytayotgan gap qanday yomon! Rasululloh ﷺ halol qiluvchi va harom qiluvchi qilib yuborilganlar. Ummu Hufayd binti Horis singlisi Maymuna binti Horisni yoʻqlab keldi, uning yonida ichida kaltakesak goʻshti bor taom bor edi. Rasululloh ﷺ kechki ichimliklarini ichganlaridan keyin keldilar va (taom) u zotga yaqinlashtirildi. U zotga: ‹Bunda kaltakesak goʻshti bor›, deyildi. Shunda u zot qoʻllarini tortdilar, huzurlaridagilar esa uni yedilar. Agar u harom boʻlganida, u zot ularni undan qaytargan boʻlar edilar. U zot: ‹U bizning yurtimizda yoʻq, biz undan jirkanamiz›, dedilar», dedi.Ибн Аббоснинг ҳузурида калтакесак (забб) зикр қилинди. Шунда унинг суҳбатдошларидан бир киши: «У Расулуллоҳ ﷺга келтирилган эди, у зот уни ҳалол ҳам қилмадилар, ҳаром ҳам қилмадилар», деди. Ибн Аббос: «Сизлар айтаётган гап қандай ёмон! Расулуллоҳ ﷺ ҳалол қилувчи ва ҳаром қилувчи қилиб юборилганлар. Умму Ҳуфайд бинти Ҳорис синглиси Маймуна бинти Ҳорисни йўқлаб келди, унинг ёнида ичида калтакесак гўшти бор таом бор эди. Расулуллоҳ ﷺ кечки ичимликларини ичганларидан кейин келдилар ва (таом) у зотга яқинлаштирилди. У зотга: ‹Бунда калтакесак гўшти бор›, дейилди. Шунда у зот қўлларини тортдилар, ҳузурларидагилар эса уни едилар. Агар у ҳаром бўлганида, у зот уларни ундан қайтарган бўлар эдилар. У зот: ‹У бизнинг юртимизда йўқ, биз ундан жирканамиз›, дедилар», деди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (أحمد شاكر) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos