حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِلَالٍ تَخَتُّمَ الذَّهَبِ وَجَرَّ الْإِزَارِ وَالصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ قَالَ جَرِيرٌ إِنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ نَتْفَهُ وَعَزْلَ الْمَاءِ عَنْ مَحِلِّهِ وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ oʻnta xislatni yomon koʻrar edilar: oltin uzuk taqishni; izorni sudrab yurishni; sarigʻlikni, yaʼni xaluqni; oq sochni oʻzgartirishni — Jarir dedi: bu bilan uni yulishni nazarda tutadi — suvni oʻz oʻrnidan boshqa yerga toʻkishni; muavvizatlardan boshqasi bilan afsun qilishni; bolaga zarar berishni, biroq buni harom demasdilar; tumor bogʻlashni; ziynatni oʻz oʻrni boʻlmagan joyda koʻz-koʻz qilishni va oshiq suyaklari bilan (qimor) oʻynashni.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ўнта хислатни ёмон кўрар эдилар: олтин узук тақишни; изорни судраб юришни; сариғликни, яъни халуқни; оқ сочни ўзгартиришни — Жарир деди: бу билан уни юлишни назарда тутади — сувни ўз ўрнидан бошқа ерга тўкишни; муаввизатлардан бошқаси билан афсун қилишни; болага зарар беришни, бироқ буни ҳаром демасдилар; тумор боғлашни; зийнатни ўз ўрни бўлмаган жойда кўз-кўз қилишни ва ошиқ суяклари билан (қимор) ўйнашни.