حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ جَعَلْتُ أَمْسَحُ جَنْبَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا آذَنْتَنَا حَتَّى نَبْسُطَ لَكَ عَلَى الْحَصِيرِ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي وَلِلدُّنْيَا مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَرَاكِبٍ ظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا
Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ boʻyra ustida yotdilar, u yonboshlarida iz qoldirdi. Uygʻonganlarida, men u zotning yonboshlarini siypalay boshladim va: «Ey Allohning Rasuli, bizga aytsangiz boʻlmasmidi — boʻyra ustiga sizga bir narsa toʻshab qoʻyardik», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Mening dunyo bilan nima ishim bor, men bilan dunyoning nima ishi bor? Mening dunyo bilan misolim — bir daraxt tagida soyalanib, soʻng uni tashlab ketgan otliqning misolidek, xolos», dedilar.Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бўйра устида ётдилар, у ёнбошларида из қолдирди. Уйғонганларида, мен у зотнинг ёнбошларини сийпалай бошладим ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, бизга айтсангиз бўлмасмиди — бўйра устига сизга бир нарса тўшаб қўярдик», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Менинг дунё билан нима ишим бор, мен билан дунёнинг нима иши бор? Менинг дунё билан мисолим — бир дарахт тагида сояланиб, сўнг уни ташлаб кетган отлиқнинг мисолидек, холос», дедилар.