حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ سَيَلِي أَمْرَكُمْ مِنْ بَعْدِي رِجَالٌ يُطْفِئُونَ السُّنَّةَ وَيُحْدِثُونَ بِدْعَةً وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِي إِذَا أَدْرَكْتُهُمْ قَالَ لَيْسَ يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ طَاعَةٌ لِمَنْ عَصَى اللَّهَ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍو سَمِعْت أَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ مِثْلَهُ
Abdulloh (ibn Masʼud roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, mendan keyin sizlarning ishingizga shunday kishilar vali boʻladiki, ular sunnatni oʻchiradilar, bidʼat paydo qiladilar va namozni oʻz vaqtlaridan kechiktiradilar», dedilar. Ibn Masʼud: «Yo Rasululloh, agar men ularga yetsam, qanday qilay?» dedi. U zot: «Ey Ummu Abdning oʻgʻli, Allohga osiylik qilgan kishiga itoat yoʻq», dedilar. Buni uch marta aytdilar. Men buning mislini Muhammad ibn as-Sabbohdan eshitdim.Абдуллоҳ (ибн Масъуд розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, мендан кейин сизларнинг ишингизга шундай кишилар вали бўладики, улар суннатни ўчирадилар, бидъат пайдо қиладилар ва намозни ўз вақтларидан кечиктирадилар», дедилар. Ибн Масъуд: «Ё Расулуллоҳ, агар мен уларга етсам, қандай қилай?» деди. У зот: «Эй Умму Абднинг ўғли, Аллоҳга осийлик қилган кишига итоат йўқ», дедилар. Буни уч марта айтдилар. Мен бунинг мислини Муҳаммад ибн ас-Саббоҳдан эшитдим.