حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِالْهَاجِرَةِ فَلَمَّا مَالَتْ الشَّمْسُ أَقَامَ الصَّلَاةَ وَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي وَبِيَدِ صَاحِبِي فَجَعَلَنَا عَنْ نَاحِيَتَيْهِ وَقَامَ بَيْنَنَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً ثُمَّ صَلَّى بِنَا فَلَمَّا انْصَرَفَقَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ أَئِمَّةٌ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا فَلَا تَنْتَظِرُوهُمْ بِهَا وَاجْعَلُوا الصَّلَاةَ مَعَهُمْ سُبْحَةً
Asvad (rahimahulloh) aytdi: Men va Alqama peshin chogʻida Abdulloh ibn Masʼudning huzuriga kirdik. Quyosh ogʻgach, u namozga iqoma aytdi, biz esa uning orqasida turdik. Shunda u mening qoʻlimdan va sherigimning qoʻlidan ushlab, bizni ikki yoniga qoʻydi va oʻzi oʻrtamizda turdi. Soʻng: «Ular uch kishi boʻlganlarida, Rasululloh ﷺ ana shunday qilar edilar», dedi. Keyin bizga namoz oʻqib berdi. Namozdan chiqqach: «Albatta, shunday imomlar boʻladiki, namozni oʻz vaqtlaridan kechiktiradilar. Bas, namozni ular bilan kutib turmanglar, ular bilan oʻqiganingizni nafl qilinglar», dedi.Асвад (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Мен ва Алқама пешин чоғида Абдуллоҳ ибн Масъуднинг ҳузурига кирдик. Қуёш оғгач, у намозга иқома айтди, биз эса унинг орқасида турдик. Шунда у менинг қўлимдан ва шеригимнинг қўлидан ушлаб, бизни икки ёнига қўйди ва ўзи ўртамизда турди. Сўнг: «Улар уч киши бўлганларида, Расулуллоҳ ﷺ ана шундай қилар эдилар», деди. Кейин бизга намоз ўқиб берди. Намоздан чиққач: «Албатта, шундай имомлар бўладики, намозни ўз вақтларидан кечиктирадилар. Бас, намозни улар билан кутиб турманглар, улар билан ўқиганингизни нафл қилинглар», деди.