حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مُعَيْزٍ السَّعْدِيِّ قَالَخَرَجْتُ أَسْقِي فَرَسًا لِي فِي السَّحَرِ فَمَرَرْتُ بِمَسْجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ وَهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللَّهِ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ الشُّرْطَةَ فَجَاءُوا بِهِمْ فَاسْتَتَابَهُمْ فَتَابُوا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ وَضَرَبَ عُنُقَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّوَّاحَةِ فَقَالُوا آخَذْتَ قَوْمًا فِي أَمْرٍ وَاحِدٍ فَقَتَلْتَ بَعْضَهُمْ وَتَرَكْتَ بَعْضَهُمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِمَ عَلَيْهِ هَذَا وَابْنُ أُثَالِ بْنِ حَجَرٍ فَقَالَ أَتَشْهَدَانِ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَا نَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ لَوْ كُنْتُ قَاتِلًا وَفْدًا لَقَتَلْتُكُمَا فَلِذَلِكَ قَتَلْتُهُ
Ibn Muayz as-Saʼdiy aytdi: Men saharda otimni sugʻorgani chiqdim va Banu Hanifa masjidi yonidan oʻtdim, ular: «Albatta, Musaylima Allohning rasulidir», deyishardi. Men Abdullohning oldiga kelib, unga xabar berdim. U posbonlarni yubordi, ular ularni olib kelishdi. U ulardan tavba talab qildi, ular tavba qilishdi, u ularni qoʻyib yubordi va Abdulloh ibn an-Navvohaning boʻynini urdi. Ular: «Sen bir ishda bir qavmni tutib, baʼzisini oʻldirding, baʼzisini esa qoʻyib yubording», deyishdi. U: «Albatta, men Rasululloh ﷺni eshitganman — u zotning huzurlariga bu (kishi) va Ibn Usol ibn Hajar kelgan edi. U zot: ‹Meni Allohning rasuli deb guvohlik berasizlarmi?› dedilar. Ular ikkovi: ‹Biz Musaylima Allohning rasuli deb guvohlik beramiz›, deyishdi. Shunda Nabiy ﷺ: ‹Men Allohga va Uning rasullariga iymon keltirdim. Agar men elchini oʻldiruvchi boʻlganimda, sizlar ikkovingizni oʻldirardim›, dedilar. Men uni ana shuning uchun oʻldirdim», dedi.Ибн Муайз ас-Саъдий айтди: Мен саҳарда отимни суғоргани чиқдим ва Бану Ҳанифа масжиди ёнидан ўтдим, улар: «Албатта, Мусайлима Аллоҳнинг расулидир», дейишарди. Мен Абдуллоҳнинг олдига келиб, унга хабар бердим. У посбонларни юборди, улар уларни олиб келишди. У улардан тавба талаб қилди, улар тавба қилишди, у уларни қўйиб юборди ва Абдуллоҳ ибн ан-Наввоҳанинг бўйнини урди. Улар: «Сен бир ишда бир қавмни тутиб, баъзисини ўлдирдинг, баъзисини эса қўйиб юбординг», дейишди. У: «Албатта, мен Расулуллоҳ ﷺни эшитганман — у зотнинг ҳузурларига бу (киши) ва Ибн Усол ибн Ҳажар келган эди. У зот: ‹Мени Аллоҳнинг расули деб гувоҳлик берасизларми?› дедилар. Улар иккови: ‹Биз Мусайлима Аллоҳнинг расули деб гувоҳлик берамиз›, дейишди. Шунда Набий ﷺ: ‹Мен Аллоҳга ва Унинг расулларига иймон келтирдим. Агар мен элчини ўлдирувчи бўлганимда, сизлар икковингизни ўлдирардим›, дедилар. Мен уни ана шунинг учун ўлдирдим», деди.