حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ جُلُوسًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ قَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَلَمَّا دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ رَأَيْنَا النَّاسَ رُكُوعًا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا ثُمَّ مَشَيْنَا وَصَنَعْنَا مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ فَمَرَّ رَجُلٌ يُسْرِعُ فَقَالَ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلَمَّا صَلَّيْنَا وَرَجَعْنَا دَخَلَ إِلَى أَهْلِهِ جَلَسْنَا فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَمَا سَمِعْتُمْ رَدَّهُ عَلَى الرَّجُلِ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَتْ رُسُلُهُ أَيُّكُمْ يَسْأَلُهُ فَقَالَ طَارِقٌ أَنَا أَسْأَلُهُ فَسَأَلَهُ حِينَ خَرَجَ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ تَسْلِيمَ الْخَاصَّةِ وَفُشُوَّ التِّجَارَةِ حَتَّى تُعِينَ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا عَلَى التِّجَارَةِ وَقَطْعَ الْأَرْحَامِ وَشَهَادَةَ الزُّورِ وَكِتْمَانَ شَهَادَةِ الْحَقِّ وَظُهُورَ الْقَلَمِ
Toriq ibn Shihob aytdi: Biz Abdullohning huzurida oʻtirgan edik. Bir kishi kelib: «Namozga iqoma aytildi», dedi. U turdi, biz ham u bilan turdik. Masjidga kirganimizda, odamlarni masjidning oldingi qismida rukuʼda koʻrdik. Shunda u takbir aytib rukuʼ qildi, biz ham rukuʼ qildik; soʻng yurib borib, u qilgandek qildik. Shu payt bir kishi shoshilib oʻtib: «Alayka-s-salom, ey Abu Abdurahmon!» dedi. U: «Alloh va Uning Rasuli rost aytdi», dedi. Namozni oʻqib qaytganimizda, u ahli huzuriga kirdi, biz esa oʻtirdik. Baʼzimiz baʼzimizga: «Uning haligi kishiga: ‹Alloh rost aytdi va rasullari yetkazdi›, deb javob berganini eshitdingizmi? Qaysi biringiz undan soʻraydi?» dedik. Toriq: «Men soʻrayman», dedi. U chiqqanida undan soʻradi. Shunda u Nabiy ﷺdan zikr qildiki, qiyomat oldidan (faqat) tanishga salom berish, savdo-sotiqning keng tarqalishi — hatto ayol eriga savdoda yordam beradigan darajada, qarindoshlik rishtalarini uzish, yolgʻon guvohlik berish, haq guvohlikni yashirish va qalamning zohir boʻlishi (boʻladi).Ториқ ибн Шиҳоб айтди: Биз Абдуллоҳнинг ҳузурида ўтирган эдик. Бир киши келиб: «Намозга иқома айтилди», деди. У турди, биз ҳам у билан турдик. Масжидга кирганимизда, одамларни масжиднинг олдинги қисмида рукуъда кўрдик. Шунда у такбир айтиб рукуъ қилди, биз ҳам рукуъ қилдик; сўнг юриб бориб, у қилгандек қилдик. Шу пайт бир киши шошилиб ўтиб: «Алайка-с-салом, эй Абу Абдураҳмон!» деди. У: «Аллоҳ ва Унинг Расули рост айтди», деди. Намозни ўқиб қайтганимизда, у аҳли ҳузурига кирди, биз эса ўтирдик. Баъзимиз баъзимизга: «Унинг ҳалиги кишига: ‹Аллоҳ рост айтди ва расуллари етказди›, деб жавоб берганини эшитдингизми? Қайси бирингиз ундан сўрайди?» дедик. Ториқ: «Мен сўрайман», деди. У чиққанида ундан сўради. Шунда у Набий ﷺдан зикр қилдики, қиёмат олдидан (фақат) танишга салом бериш, савдо-сотиқнинг кенг тарқалиши — ҳатто аёл эрига савдода ёрдам берадиган даражада, қариндошлик ришталарини узиш, ёлғон гувоҳлик бериш, ҳақ гувоҳликни яшириш ва қаламнинг зоҳир бўлиши (бўлади).