حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ حَمْرَاءَ قَالَ أَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالُوا بَلَى قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ عَنْ قِلَّةِ الْمُسْلِمِينَ فِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ مَا هُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ
Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bizga Minoda — orqalarini qizil chodirga suyagan holda — hadis aytib berdilar. U zot: «Jannat ahlining toʻrtdan biri boʻlishga rozi emasmisizlar?» dedilar. Biz: «Ha, (rozimiz)», dedik. U zot: «Jannat ahlining uchdan biri boʻlishga rozi emasmisizlar?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Allohga qasamki, men sizlarning jannat ahlining yarmi boʻlishingizni umid qilaman. Buning sababini sizlarga aytib beraman: oʻsha kuni odamlar orasida musulmonlar ozdir; ular oʻsha kuni odamlar ichida qora hoʻkizdagi oq tukdek yoki oq hoʻkizdagi qora tukdekdir. Jannatga faqat musulmon jongina kiradi», dedilar.Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизга Минода — орқаларини қизил чодирга суяган ҳолда — ҳадис айтиб бердилар. У зот: «Жаннат аҳлининг тўртдан бири бўлишга рози эмасмисизлар?» дедилар. Биз: «Ҳа, (розимиз)», дедик. У зот: «Жаннат аҳлининг учдан бири бўлишга рози эмасмисизлар?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Аллоҳга қасамки, мен сизларнинг жаннат аҳлининг ярми бўлишингизни умид қиламан. Бунинг сабабини сизларга айтиб бераман: ўша куни одамлар орасида мусулмонлар оздир; улар ўша куни одамлар ичида қора ҳўкиздаги оқ тукдек ёки оқ ҳўкиздаги қора тукдекдир. Жаннатга фақат мусулмон жонгина киради», дедилар.