حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْخَطْمِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَكَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَبِالْمَدِينَةِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ فَخَرَجَ عُثْمَانُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ تِلْكَ الصَّلَاةَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ دَارَهُ وَجَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدْ أَصَابَهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتْ الَّتِي تَحْذَرُونَ كَانَتْ وَأَنْتُمْ عَلَى غَيْرِ غَفْلَةٍ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ كُنْتُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا وَاكْتَسَبْتُمُوهُ
Abu Shurayh al-Xuzoiy aytdi: Usmon ibn Affon davrida quyosh tutildi, Abdulloh ibn Masʼud esa Madinada edi. Usmon chiqib, odamlarga oʻsha namozni ikki rakat qilib oʻqib berdi, har rakatda ikki sajda bor edi. Soʻng Usmon qaytib, uyiga kirdi; Abdulloh ibn Masʼud esa Oishaning hujrasi yoniga oʻtirdi, biz ham uning yoniga oʻtirdik. U dedi: Albatta Rasululloh ﷺ bizni quyosh va oy tutilganida namoz oʻqishga buyurar edilar: «Agar ularning biriga (tutilish) yetganini koʻrsangiz, namozga shoshilinglar. Zero, agar bu sizlar qoʻrqadigan narsa boʻlsa, u sizlar gʻaflatda boʻlmagan holingizda kelgan boʻladi; agar boʻlmasa, yaxshilikka erishgan va uni kasb qilgan boʻlasizlar».Абу Шурайҳ ал-Хузоий айтди: Усмон ибн Аффон даврида қуёш тутилди, Абдуллоҳ ибн Масъуд эса Мадинада эди. Усмон чиқиб, одамларга ўша намозни икки ракат қилиб ўқиб берди, ҳар ракатда икки сажда бор эди. Сўнг Усмон қайтиб, уйига кирди; Абдуллоҳ ибн Масъуд эса Оишанинг ҳужраси ёнига ўтирди, биз ҳам унинг ёнига ўтирдик. У деди: Албатта Расулуллоҳ ﷺ бизни қуёш ва ой тутилганида намоз ўқишга буюрар эдилар: «Агар уларнинг бирига (тутилиш) етганини кўрсангиз, намозга шошилинглар. Зеро, агар бу сизлар қўрқадиган нарса бўлса, у сизлар ғафлатда бўлмаган ҳолингизда келган бўлади; агар бўлмаса, яхшиликка эришган ва уни касб қилган бўласизлар».