حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مِنْ هَاهُنَا فَأَقَرَّ بِهِ وَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ يَعْنِي الْقَدَّاحَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ قَالَحَضَرْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَتَبَايَعَانِ سِلْعَةً فَقَالَ هَذَا أَخَذْتُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَالَ هَذَا بِعْتُ بِكَذَا وَكَذَا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا فَقَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ فِي مِثْلِ هَذَا فَأَمَرَ بِالْبَائِعِ أَنْ يُسْتَحْلَفَ ثُمَّ يُخَيَّرَ الْمُبْتَاعُ إِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ فِي الْبَيِّعَيْنِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ و قَالَ أَبِي قَالَ حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ وَحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ
Abdulmalik ibn Umayr aytdi: Men Abu Ubayda ibn Abdulloh ibn Masʼudning huzurida hozir edim. Uning oldiga bir mol xususida savdolashgan ikki kishi keldi. Bittasi: «Men uni buncha-buncha (pul)ga oldim», dedi, ikkinchisi esa: «Men buncha-buncha (pul)ga sotdim», dedi. Shunda Abu Ubayda: «Abdulloh ibn Masʼudning oldiga shunga oʻxshash (ish) keltirilgan edi, u shunday degan edi: ‹Men Rasululloh ﷺning huzurlarida hozir edim, u zotning oldilariga shunga oʻxshash (ish) keltirildi. U zot sotuvchidan qasam ichdirishga buyurdilar, soʻng xaridor ixtiyorli qilinadi: xohlasa oladi, xohlasa tark qiladi›», dedi. Abdulloh aytdi: Otamga oʻqib berdim, u dedi: Menga ikki savdolashuvchi haqida Hishom ibn Yusufdan, Ibn Jurayjning Ismoil ibn Umayyadan, uning Abdulmalik ibn Ubayddan (rivoyat qilgan) hadisida xabar berildi. Otam aytdi: Hajjoj al-Aʼvar: «Abdulmalik ibn Ubayda», dedi. U aytdi: Bizga Hushaym ham rivoyat qildi, unga Ibn Abu Laylo Qosim ibn Abdurrahmondan, u Ibn Masʼuddan xabar bergan; unda «otasidan» (degan soʻz) yoʻq.Абдулмалик ибн Умайр айтди: Мен Абу Убайда ибн Абдуллоҳ ибн Масъуднинг ҳузурида ҳозир эдим. Унинг олдига бир мол хусусида савдолашган икки киши келди. Биттаси: «Мен уни бунча-бунча (пул)га олдим», деди, иккинчиси эса: «Мен бунча-бунча (пул)га сотдим», деди. Шунда Абу Убайда: «Абдуллоҳ ибн Масъуднинг олдига шунга ўхшаш (иш) келтирилган эди, у шундай деган эди: ‹Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида ҳозир эдим, у зотнинг олдиларига шунга ўхшаш (иш) келтирилди. У зот сотувчидан қасам ичдиришга буюрдилар, сўнг харидор ихтиёрли қилинади: хоҳласа олади, хоҳласа тарк қилади›», деди. Абдуллоҳ айтди: Отамга ўқиб бердим, у деди: Менга икки савдолашувчи ҳақида Ҳишом ибн Юсуфдан, Ибн Журайжнинг Исмоил ибн Умайядан, унинг Абдулмалик ибн Убайддан (ривоят қилган) ҳадисида хабар берилди. Отам айтди: Ҳажжож ал-Аъвар: «Абдулмалик ибн Убайда», деди. У айтди: Бизга Ҳушайм ҳам ривоят қилди, унга Ибн Абу Лайло Қосим ибн Абдурраҳмондан, у Ибн Масъуддан хабар берган; унда «отасидан» (деган сўз) йўқ.