حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ مَعَ الْأَشَجِّ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشَّرَابِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي حَنْتَمَةٍ وَلَا فِي دُبَّاءٍ وَلَا نَقِيرٍفَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَسِيَ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ كَانَ يَكْرَهُهُ
Abdulxoliq (rahimahulloh) aytdi: Men Said ibn Musayyabdan nabiz haqida soʻradim. U: «Men Abdulloh ibn Umarning Rasululloh ﷺning mana shu minbarlari yonida: ‹Abdulqays elchilari Ashajj bilan birga keldilar va Allohning Nabiysi ﷺdan ichimlik haqida soʻradilar. Shunda u zot: «Hantamada ham, dubboʼda ham, naqirda ham ichmanglar», dedilar›, deganini eshitdim», dedi. Men unga: «Yo Abu Muhammad, muzaffat-chi?» dedim — men uni unutgan deb oʻyladim. U: «Men oʻsha kuni buni Abdulloh ibn Umardan eshitmadim, lekin u uni yoqtirmas edi», dedi.Абдулхолиқ (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Мен Саид ибн Мусайябдан набиз ҳақида сўрадим. У: «Мен Абдуллоҳ ибн Умарнинг Расулуллоҳ ﷺнинг мана шу минбарлари ёнида: ‹Абдулқайс элчилари Ашажж билан бирга келдилар ва Аллоҳнинг Набийси ﷺдан ичимлик ҳақида сўрадилар. Шунда у зот: «Ҳантамада ҳам, дуббўда ҳам, нақирда ҳам ичманглар», дедилар›, деганини эшитдим», деди. Мен унга: «Ё Абу Муҳаммад, музаффат-чи?» дедим — мен уни унутган деб ўйладим. У: «Мен ўша куни буни Абдуллоҳ ибн Умардан эшитмадим, лекин у уни ёқтирмас эди», деди.