HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис15624

قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ مَوْلَى بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَانَا عَنْ أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ نُسُكِنَا فَوْقَ ثَلَاثٍ قَالَ فَخَرَجْتُ فِي سَفَرٍ ثُمَّ قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي وَذَلِكَ بَعْدَ الْأَضْحَى بِأَيَّامٍ قَالَ فَأَتَتْنِي صَاحِبَتِي بِسَاقٍ قَدْ جَعَلَتْ فِيهِ قَدِيدًا فَقُلْتُ لَهَا أَنَّى لَكِ هَذَا الْقَدِيدُ فَقَالَتْ مِنْ ضَحَايَانَا قَالَ فَقُلْتُ لَهَا أَوَلَمْ يَنْهَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَنْ نَأْكُلَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ قَدْ رَخَّصَ لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ أُصَدِّقْهَا حَتَّى بَعَثْتُ إِلَى أَخِي قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَكَانَ بَدْرِيًّا أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَبَعَثَ إِلَيَّ أَنْ كُلْ طَعَامَكَ فَقَدْ صَدَقَتْ قَدْ أَرْخَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسْلِمِينَ فِي ذَلِكَ

Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bizni qurbonliklarimizning goʻshtini uch kundan ortiq yeyishimizdan qaytargan edilar. Men bir safarga chiqdim, soʻng ahlim huzuriga qaytdim — bu qurbonlik hayitidan bir necha kun keyin edi. Xotinim menga ichiga qoqi goʻsht solingan bir son keltirdi. Men unga: «Bu qoqi senga qayerdan?» dedim. U: «Qurbonliklarimizdan», dedi. Men unga: «Rasululloh ﷺ bizni buni uch kundan ortiq yeyishdan qaytarmaganmidilar?» dedim. U: «U zot bundan keyin odamlarga ruxsat berganlar», dedi. Men uni tasdiqlamadim va bu haqda soʻrab, birodarim Qatoda ibn an-Nuʼmonga — u badrlik edi — odam yubordim. U menga: «Taomingni ye, u toʻgʻri aytibdi; Rasululloh ﷺ musulmonlarga bunga ruxsat berganlar», deb (xabar) yubordi.Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизни қурбонликларимизнинг гўштини уч кундан ортиқ ейишимиздан қайтарган эдилар. Мен бир сафарга чиқдим, сўнг аҳлим ҳузурига қайтдим — бу қурбонлик ҳайитидан бир неча кун кейин эди. Хотиним менга ичига қоқи гўшт солинган бир сон келтирди. Мен унга: «Бу қоқи сенга қаердан?» дедим. У: «Қурбонликларимиздан», деди. Мен унга: «Расулуллоҳ ﷺ бизни буни уч кундан ортиқ ейишдан қайтармаганмидилар?» дедим. У: «У зот бундан кейин одамларга рухсат берганлар», деди. Мен уни тасдиқламадим ва бу ҳақда сўраб, биродарим Қатода ибн ан-Нуъмонга — у бадрлик эди — одам юбордим. У менга: «Таомингни е, у тўғри айтибди; Расулуллоҳ ﷺ мусулмонларга бунга рухсат берганлар», деб (хабар) юборди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy