حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَلَمَّا صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَقَدْ أَخَذُوا مَسَاحِيَهُمْ وَغَدَوْا إِلَى حُرُوثِهِمْ وَأَرْضِيهِمْ فَلَمَّا رَأَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْجَيْشُ نَكَصُوا مُدْبِرِينَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ {فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ}
Abu Talha (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh Ǻ Xaybarga tongda yetib borganlarida, ular belkuraklarini olib, ekinzorlari va yerlariga chiqqan edilar. Nabiy Ǻni qoʻshin bilan koʻrganlarida, orqalariga qaytib qochdilar. Shunda Allohning Nabiysi Ǻ: «Allohu akbar, Allohu akbar! Biz bir qavmning maydoniga tushsak, {ogohlantirilganlarning tongi qanday yomon boʻlur}», dedilar.Абу Талҳа (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ Ǻ Хайбарга тонгда етиб борганларида, улар белкуракларини олиб, экинзорлари ва ерларига чиққан эдилар. Набий Ǻни қўшин билан кўрганларида, орқаларига қайтиб қочдилар. Шунда Аллоҳнинг Набийси Ǻ: «Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар! Биз бир қавмнинг майдонига тушсак, {огоҳлантирилганларнинг тонги қандай ёмон бўлур}», дедилар.