حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَلَمَّا بَعَثَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ إِلَى مَكَّةَ بَعْثَهُ يَغْزُو ابْنَ الزُّبَيْرِ أَتَاهُ أَبُو شُرَيْحٍ فَكَلَّمَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى نَادِي قَوْمِهِ فَجَلَسَ فِيهِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَ قَوْمَهُ كَمَا حَدَّثَ عَمْرَو بْنَ سَعِيدٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّا قَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ قَالَ قُلْتُ هَذَا إِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ عَدَتْ خُزَاعَةُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَقَتَلُوهُ وَهُوَ مُشْرِكٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ مِنْ حَرَامِ اللَّهِ تَعَالَى إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرًا لَمْ تَحْلِلْ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ يَكُونُ بَعْدِي وَلَمْ تَحْلِلْ لِي إِلَّا هَذِهِ السَّاعَةَ غَضَبًا عَلَى أَهْلِهَا أَلَا ثُمَّ قَدْ رَجَعَتْ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ أَلَا فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ مِنْكُمْ الْغَائِبَ فَمَنْ قَالَ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَاتَلَ بِهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ
Abu Shurayh al-Xuzoiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Amr ibn Said Makkaga, Ibn Zubayrga qarshi jang qilish uchun qoʻshin joʻnatganida, Abu Shurayh uning oldiga kelib, u bilan gaplashdi va Rasululloh ﷺdan eshitgan narsasini unga xabar qildi. Soʻng u qavmining majlisiga chiqib, unda oʻtirdi. Men ham turib borib, u bilan birga oʻtirdim. U qavmiga Amr ibn Saidga aytganidek — Rasululloh ﷺdan eshitgan narsasini va Amr ibn Said unga aytgan gapni — aytib berdi. U dedi: Men shuni aytdim: Rasululloh ﷺ Makkani fath qilganlarida biz u zot bilan birga edik. Fath kunining ertasi Xuzoa (qabilasi) huzayllik bir kishiga tashlanib, uni oʻldirdi — u mushrik edi. Shunda Rasululloh ﷺ turib, bizga xutba qildilar va: «Ey odamlar, albatta, Alloh azza va jalla Makkani osmonlar va yerni yaratgan kuni harom qilgan; u qiyomat kuniga qadar Alloh taolo harom qilgan harom (muqaddas joy)dir. Allohga va oxirat kuniga iymon keltirgan kishiga unda qon toʻkish va unda biror daraxtni kesish halol emas. U mendan oldingi hech kimga halol boʻlmagan va mendan keyin ham hech kimga halol boʻlmaydi; menga ham faqat mana shu soatgina, uning ahliga gʻazab (sifatida) halol qilingan edi. Ogoh boʻlinglar, u kechagi hurmatiday qaytdi. Ogoh boʻlinglar, sizlardan bor kishi yoʻq kishiga yetkazsin. Kim sizlarga: Rasululloh ﷺ unda jang qilganlar, desa, aytinglarki, albatta, Alloh azza va...»Абу Шурайҳ ал-Хузоий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Амр ибн Саид Маккага, Ибн Зубайрга қарши жанг қилиш учун қўшин жўнатганида, Абу Шурайҳ унинг олдига келиб, у билан гаплашди ва Расулуллоҳ ﷺдан эшитган нарсасини унга хабар қилди. Сўнг у қавмининг мажлисига чиқиб, унда ўтирди. Мен ҳам туриб бориб, у билан бирга ўтирдим. У қавмига Амр ибн Саидга айтганидек — Расулуллоҳ ﷺдан эшитган нарсасини ва Амр ибн Саид унга айтган гапни — айтиб берди. У деди: Мен шуни айтдим: Расулуллоҳ ﷺ Маккани фатҳ қилганларида биз у зот билан бирга эдик. Фатҳ кунининг эртаси Хузоа (қабиласи) ҳузайллик бир кишига ташланиб, уни ўлдирди — у мушрик эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ туриб, бизга хутба қилдилар ва: «Эй одамлар, албатта, Аллоҳ азза ва жалла Маккани осмонлар ва ерни яратган куни ҳаром қилган; у қиёмат кунига қадар Аллоҳ таоло ҳаром қилган ҳаром (муқаддас жой)дир. Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирган кишига унда қон тўкиш ва унда бирор дарахтни кесиш ҳалол эмас. У мендан олдинги ҳеч кимга ҳалол бўлмаган ва мендан кейин ҳам ҳеч кимга ҳалол бўлмайди; менга ҳам фақат мана шу соатгина, унинг аҳлига ғазаб (сифатида) ҳалол қилинган эди. Огоҳ бўлинглар, у кечаги ҳурматидай қайтди. Огоҳ бўлинглар, сизлардан бор киши йўқ кишига етказсин. Ким сизларга: Расулуллоҳ ﷺ унда жанг қилганлар, деса, айтингларки, албатта, Аллоҳ азза ва...»