حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَبَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ لَهُ فَجَعَلَ يَمِيسُ فِيهَا حَتَّى قَامَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ عِنْدَكَ فِي حُلَّتِي هَذِهِ مِنْ فُتْيَا فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَقَالَ حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ بُرْدَيْنِ فَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ الْأَرْضَ فَبَلَعَتْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيَتَجَلْجَلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ اذْهَبْ أَيُّهَا الرَّجُلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Hasan aytdi: Abu Hurayra (roziyallohu anhu) sheriklariga hadis aytib turganida — u majlisda edi — uning oldiga bir kishi keldi. U egnidagi hullasi bilan kerilib yurib keldi va Abu Hurayraning tepasida turib: «Ey Abu Hurayra, mana bu hullam haqida sening (aytadigan) fatvoing bormi?» dedi. Shunda u boshini unga koʻtarib dedi: Menga sodiq va (soʻzi) tasdiqlangan zot, doʻstim Abul-Qosim ﷺ hadis aytib berdilar. U zot: «Sizlardan oldingilardan bir kishi ikki burd (kiyim) ichida kerilib yurar edi. Bas, Alloh unga gʻazab qildi va yerga buyurdi, u esa uni yutib yubordi. Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, u qiyomat kunigacha (yer qaʼrida) chayqalib boradi», dedilar. Ey kishi, qiyomat kunigacha ket!Ҳасан айтди: Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) шерикларига ҳадис айтиб турганида — у мажлисда эди — унинг олдига бир киши келди. У эгнидаги ҳулласи билан керилиб юриб келди ва Абу Ҳурайранинг тепасида туриб: «Эй Абу Ҳурайра, мана бу ҳуллам ҳақида сенинг (айтадиган) фатвоинг борми?» деди. Шунда у бошини унга кўтариб деди: Менга содиқ ва (сўзи) тасдиқланган зот, дўстим Абул-Қосим ﷺ ҳадис айтиб бердилар. У зот: «Сизлардан олдингилардан бир киши икки бурд (кийим) ичида керилиб юрар эди. Бас, Аллоҳ унга ғазаб қилди ва ерга буюрди, у эса уни ютиб юборди. Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, у қиёмат кунигача (ер қаърида) чайқалиб боради», дедилар. Эй киши, қиёмат кунигача кет!