حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ الْحُرِّ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَقَلِيلٌ مَا هُمْ فَمَشَيْتُ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّهُ أَنْ يَعْبُدُوهُ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ حَقَّهُمْ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ قُلْتُ أَفَلَا أُخْبِرُهُمْ قَالَ دَعْهُمْ فَلْيَعْمَلُوا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ bilan birga bir bogʻga chiqdim. U zot: «Ey Abu Hurayra! Koʻpchilik halok boʻldi — mana bunday va mana bunday (ehson) qilganlardan boshqa; ular esa nihoyatda ozdir», dedilar. Men u zot bilan birga yurdim. Soʻng u zot: «Senga jannat xazinalaridan bir xazinani koʻrsataymi? — ‹La havla va la quvvata illa billah›», dedilar. Soʻng: «Ey Abu Hurayra, Allohning bandalar ustidagi haqqi nima ekanini bilasanmi?» dedilar. Men: «Alloh va Rasuli biluvchiroq», dedim. U zot: «Uning haqqi — bandalar Unga ibodat qilishlari va Unga hech narsani sherik qilmasliklaridir», dedilar. Soʻng: «Bandalarning Alloh ustidagi haqqi nima ekanini bilasanmi? Ularning Alloh ustidagi haqqi — agar shuni qilsalar, ularni azoblamasligidir», dedilar. Men: «Ularga xabar bermaymi?» dedim. U zot: «Ularni qoʻy, amal qilaversinlar», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ билан бирга бир боғга чиқдим. У зот: «Эй Абу Ҳурайра! Кўпчилик ҳалок бўлди — мана бундай ва мана бундай (эҳсон) қилганлардан бошқа; улар эса ниҳоятда оздир», дедилар. Мен у зот билан бирга юрдим. Сўнг у зот: «Сенга жаннат хазиналаридан бир хазинани кўрсатайми? — ‹Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ›», дедилар. Сўнг: «Эй Абу Ҳурайра, Аллоҳнинг бандалар устидаги ҳаққи нима эканини биласанми?» дедилар. Мен: «Аллоҳ ва Расули билувчироқ», дедим. У зот: «Унинг ҳаққи — бандалар Унга ибодат қилишлари ва Унга ҳеч нарсани шерик қилмасликларидир», дедилар. Сўнг: «Бандаларнинг Аллоҳ устидаги ҳаққи нима эканини биласанми? Уларнинг Аллоҳ устидаги ҳаққи — агар шуни қилсалар, уларни азобламаслигидир», дедилар. Мен: «Уларга хабар бермайми?» дедим. У зот: «Уларни қўй, амал қилаверсинлар», дедилар.