HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис6989

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَرَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ فَقَالَ أَتَجِدُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ تَسْتَطِيعُ تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرْقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرْقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهَذَا قَالَ عَلَى أَفْقَرَ مِنَّا مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَفْقَرُ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ وَقَالَ مَرَّةً فَتَبَسَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ وَقَالَ أَطْعِمْهُ عِيَالَكَ

Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kishi Nabiy ﷺning oldilariga kelib: «Halok boʻldim», dedi. U zot: «Seni nima halok qildi?» dedilar. U: «Ramazonda ahlim bilan qoʻshildim», dedi. U zot: «Bir qul (ozod qilishga) topa olasanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Ketma-ket ikki oy roʻza tuta olasanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Oltmish miskinga taom yedira olasanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Oʻtir», dedilar. Soʻng Nabiy ﷺga ichida xurmo boʻlgan bir araq keltirildi — araq katta savatdir. U zot: «Buni sadaqa qil», dedilar. U: «Bizdan koʻra faqirroqqami? Madinaning ikki qora toshlogʻi orasida bizdan faqirroq (kishi) yoʻq», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ kuldilar va: «Buni ahlingga yedir», dedilar. Bir safar (roviy): «Oziq tishlari koʻringuncha tabassum qildilar va: ‹Buni oilangga yedir›, dedilar», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир киши Набий ﷺнинг олдиларига келиб: «Ҳалок бўлдим», деди. У зот: «Сени нима ҳалок қилди?» дедилар. У: «Рамазонда аҳлим билан қўшилдим», деди. У зот: «Бир қул (озод қилишга) топа оласанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Кетма-кет икки ой рўза тута оласанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Олтмиш мискинга таом едира оласанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ўтир», дедилар. Сўнг Набий ﷺга ичида хурмо бўлган бир арақ келтирилди — арақ катта саватдир. У зот: «Буни садақа қил», дедилар. У: «Биздан кўра фақирроққами? Мадинанинг икки қора тошлоғи орасида биздан фақирроқ (киши) йўқ», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ кулдилар ва: «Буни аҳлингга едир», дедилар. Бир сафар (ровий): «Озиқ тишлари кўрингунча табассум қилдилар ва: ‹Буни оилангга едир›, дедилар», деди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (أحمد شاكر) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy