حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَصَابَتْ بَطْنَهَا فَقَتَلَتْهَا وَأَلْقَتْ جَنِينًا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدِيَتِهَا عَلَى الْعَاقِلَةِ وَفِي جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ يُعْقَلُ مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا زَعَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Huzayl (qabilasi)dan ikki ayol urishib qoldi. Ulardan biri ikkinchisini tosh bilan urdi; (tosh) uning qorniga tegib, uni oʻldirdi va u homilasini tashladi. Shunda Rasululloh ﷺ uning diyatini oqilaga, qornidagi homila uchun esa bir gʻurra — qul yoki choʻri (toʻlashni) hukm qildilar. Bir kishi: «Yemagan, ichmagan, gapirmagan va (tugʻilganda) ovoz chiqarmagan (bola) uchun qanday toʻlov toʻlanadi? Bundayi behuda (hisobga olinmay) ketadi-ku», dedi. Shunda Nabiy ﷺ — Abu Hurayra aytganidek — «Bu kohinlarning birodarlaridan(dir)», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ҳузайл (қабиласи)дан икки аёл уришиб қолди. Улардан бири иккинчисини тош билан урди; (тош) унинг қорнига тегиб, уни ўлдирди ва у ҳомиласини ташлади. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унинг диятини оқилага, қорнидаги ҳомила учун эса бир ғурра — қул ёки чўри (тўлашни) ҳукм қилдилар. Бир киши: «Емаган, ичмаган, гапирмаган ва (туғилганда) овоз чиқармаган (бола) учун қандай тўлов тўланади? Бундайи беҳуда (ҳисобга олинмай) кетади-ку», деди. Шунда Набий ﷺ — Абу Ҳурайра айтганидек — «Бу коҳинларнинг биродарларидан(дир)», дедилар.