حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَقَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَشُكَّ
Abu Hurayra yoki Oisha (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Mening masjidimdagi bir namoz, Masjidul-Haromdan boshqa masjidlardagi ming namozdan yaxshiroqdir», dedilar. Bizga Ali ibn Ishoq rivoyat qildi: buni bizga Abdulloh rivoyat qildi, bizga Ibn Jurayj rivoyat qildi va bir hadisni zikr qildi. U aytdi: Menga Ato xabar berdiki, Abu Salama unga Abu Hurayradan, u Oishadan (rivoyat qilib) xabar bergan — va uni zikr qildi, shubha qilmadi.Абу Ҳурайра ёки Оиша (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Менинг масжидимдаги бир намоз, Масжидул-Ҳаромдан бошқа масжидлардаги минг намоздан яхшироқдир», дедилар. Бизга Али ибн Ишоқ ривоят қилди: буни бизга Абдуллоҳ ривоят қилди, бизга Ибн Журайж ривоят қилди ва бир ҳадисни зикр қилди. У айтди: Менга Ато хабар бердики, Абу Салама унга Абу Ҳурайрадан, у Оишадан (ривоят қилиб) хабар берган — ва уни зикр қилди, шубҳа қилмади.