حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتْ الشَّيَاطِينُقَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ ذُكِرَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَاه عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أَنَسٍ فَذَكَرَهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ramazon kirganda rahmat darvozalari ochiladi, jahannam darvozalari yopiladi va shaytonlar zanjirband qilinadi», dedilar. Otam aytdi: buni bizga Yaʼqub ham rivoyat qildi: menga otam Ibn Ishoqdan rivoyat qildi. U aytdi: Ibn Shihob shunday degani zikr qilindi: menga Ibn Abu Anas rivoyat qildiki, u Abu Hurayradan eshitgan — va «otasidan» demadi — va hadisni zikr qildi. Buni bizga Attob rivoyat qildi: bizga Abdulloh rivoyat qildi, bizga Yunus Zuhriydan rivoyat qildi. U aytdi: bizga Ibn Abu Anas rivoyat qildi — va uni zikr qildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Рамазон кирганда раҳмат дарвозалари очилади, жаҳаннам дарвозалари ёпилади ва шайтонлар занжирбанд қилинади», дедилар. Отам айтди: буни бизга Яъқуб ҳам ривоят қилди: менга отам Ибн Ишоқдан ривоят қилди. У айтди: Ибн Шиҳоб шундай дегани зикр қилинди: менга Ибн Абу Анас ривоят қилдики, у Абу Ҳурайрадан эшитган — ва «отасидан» демади — ва ҳадисни зикр қилди. Буни бизга Аттоб ривоят қилди: бизга Абдуллоҳ ривоят қилди, бизга Юнус Зуҳрийдан ривоят қилди. У айтди: бизга Ибн Абу Анас ривоят қилди — ва уни зикр қилди.